Vasyl Kardash Memorial
Меморіял Василя Кардаша
22,01,1923 - 22,03,2002
Your Subtitle text

Speech 2

ÏÐÎ ÂÀÆËÈÂIÑÒÜ I ÐÎËÞ ÌÓÇÈÊÈ

(Ç ÍÀÃÎÄÈ ÏÎÑÂßЧÅÍÍß IÍÑÒÐÓÌÅÍÒI ÄÓÕÎÂΡ ÎÐÊÅÑÒÐÈ “ÒÐÅÌÁIÒÀ”)

Ìîíòðåàë, ãðóäåíü, 1970.

Äîðîãi ìîíòðåàëüöi!

Ìèëi i áàðâèñòi ñïîìèíè ïðî íàøi ãîñòþâàííÿ ó âàñ - ìè, òîðîíòîíöi, çáåðiãàºìî ÿê äîðîãîöiííi ïàì’ÿòêè.  Êîæíèé ðàç ìè âiä’¢æäæàëè âiä âàñ ìîðàëüíî çáóäîâàíèìè, ïiäíåñåíèìè íà äóñi, ç íîâèì ïîчóòòÿì ðàäîñòè é îõîòè äî ïðàöi.  Ìîíòðåàëüöi íåîäíîêðàòíî iìïîíóâàëè íàì øëÿõåòíèìè ðèñàìè ñâîãî çáiðíîãî õàðàêòåðó: ñâî¢ì ðîçìàõîì i âèñîòîþ ïîëüîòó, ñâîºþ ïðèâiòíiñòþ, ãîñòèííiñòþ é ñåðäåчíiñòþ, àëå âàøi îñòàííi äâà äîñÿãíåííÿ âèêëèêàþòü ðåñïåêò êîæíîãî, õòî ñòåæèòü çà ïðîöåñàìè ðîçâèòêó é çàíåïàäó íàøîãî ñóñïiëüíî-ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ.  Ìàþ íà äóìöi “Âåðõîâèíó”, à òåïåð îñü i îðêåñòðîâi iíñòðóìåíòè.

Îäíå ïðèñëiâ’ÿ êàæå: Ãðîøi çàãóáèâ-íiчîãî íå âòðàòèâ; чåñòü çàãóáèâ-âòðàòèâ áàãàòî; à çàãóáèâ ìóæíiñòü -âòðàòèâ óñå.”

Âàøi ìàòåðiÿëüíi øêîäè íà “Âåðõîâèíi”, ùî áóëè íàéäîøêóëüíiøå âiäчóòíi âàìè ñàìèìè, áîëiëè êîæíîãî ç íàñ, àëå, ïîíiñøè ãðîøîâi âòðàòè , Âè íå âòðàòèëè ïîчóòòÿ чåñòè, âè íå âòðàòèëè ìóæíîñòè, à êîíñòðóêòèâíîþ äiºþ äàëè ãiäíó âiäñiч âîðîãàì.

I òàê, ÿê âiäîìîñòi ïðî âàíäàëüñüêi âчèíêè íà “Âåðõîâèíi” ìîãëè âïëèâàòè ïðèãíîáëþþчå íà ñâiäîìó чàñòèíó íàøîãî ñóñïiëüñòâà, òàê âiäêðèòòÿ i ïîñâÿчåííÿ íîâèõ, ùå áiëüøèõ i êðàùèõ ïðèìiùåíü íà òié îñåëi íàïîâíèëî ãîðäiñòþ êîæíîãî ç íàñ, ãîðäiñòþ çà âàñ, ìîíòðåàëüöi, çà âàøó ñòiéêiñòü, ïîñëiäîâíiñòü, ïiäïðèºìчèâiñòü, çà âàøi òðóäè i æåðòîâíiñòü, çà ãiäíó îáîðîíó ñâî¢õ ïîçèöié.  Âè íà óäàð âiäïîâiëè óäàðîì.  Ñëàâà i чåñòü Âàì çà öå!

Ñüîãîäíi ó âàñ âåëèêèé, óðîчèñòèé äåíü, ðiäêiñíå ñâÿòî - ïîñâÿчåííÿ iíñòðóìåíòiâ ìîëîäåчié îðêåñòði “Òðåìáiòà”. Ó çàãàëüíîìó çiñòàâëåííi íàøî¢ òóò áîðîòüái ç âîðîãîì - öå îäíà ç ôîðì ïðîòèäi¢, öå ïîñâÿчåííÿ íîâîãî àðñåíàëó çáðî¢ äëÿ îáîðîíè i ðîçáóäîâè ñâî¢õ äóõîâèõ òâåðäèíü, öå - â ÿêiéñü ìiíiìàëüíié ìiði i â ïåðåíîñíié ôîðìi - àíàëîãiÿ äî ñâÿчåííÿ íîæiâ ãàéäàìàêàìè ó Êîëi¢âùèíó, iñòîðèчíà ïàðàëåëÿ äî ñâÿчåííÿ çáðî¢ íà ïîäâið’¢ Mîòðèíîãî ìàíàñòèðÿ â äîáó âèçâîëüíèõ çìàãàíü ó ëåãåíäàðíîìó “Õîëîäíîìó ÿði”, чè â ëiñàõ ñëàâåòíî¢ ÓÏÀ.  Çìiíåíi îáñòàâèíè, ÿêiñòü i ôîðìè çáðî¢ òà áîðîòüáè, àëå ñóòü çìàãó íåçìiííà, òà ñàìà, ùî áóëà ïåðåä i çà Øåâчåíêà, â äîáó Õîëîäíîÿðùèíè i ÓÏÀ.  Âàøi iíñòðóìåíòè ñüîãîäíi - öå ñâîºðiäíi â i ä ï î â i ä í è ê è  çáðî¢ êîëèøíiõ ãàéäàìàêiâ, õîëîäíîÿðöiâ чè óïiñòiâ.  Áî ïðèäáàíi âîíè íå äëÿ ðîçðàäè, äëÿ ëþêñóñîâèõ çàáàãàíîê, à ÿê çàñîáè áîðîòüáè é îáîðîíè.  Îñåðåäêîâi ÑÓÌ, îðãàíiçàöiÿì ÓÂÔ i âñüîìó óêðà¢íñüêîìó ñâiäîìîìó ãðîìàäÿíñòâó, â òîìó i ñïîíçîðàì òà æåðòâîäàâöÿì âåëèêå ïðèçíàííÿ çà íèõ, áî öå ùå îäèí äîáðèé âчèíîê íà ôðîíòi íàøîãî çìàãó çà çáåðåæåííÿ óêðà¢íñüêî¢ ëþäèíè, çîêðåìà ìîëîäi, çà çáåðåæåííÿ é ðîçâèòîê íàøî¢ êóëüòóðè é iäåíòèчíîñòè.

Ùîá âiäâîëiêàòè îñòàòîчíèé êiíåöü ðàéõîâi, Ãiòëåð âäàâñÿ äî íàéáiëüø ðîçïóчëèâèõ çàõîäiâ, ùîá ó âèãðàíèé ó òîé ñïîñiá чàñ òàêè âèïðîäóêóâàòè îáiöÿíó “íîâó çáðîþ” i íåþ â îñòàííié ïåðåäñìåðòíié à´îíi¢ “ïðèøïèëèòè” ñâî¢õ âîðîãiâ.  Îäíèì iç òèõ çàõîäiâ áóëà éîãî Àðäåíñüêà îôåíçèâà i ïëÿí ëiêâiäàöi¢ ãåí. Àéçåíãàóåðà, ùî çi ñâî¢ì øòàáîì áóâ òîäi ó Âåðñàëþ.  Àòåíòàò ìàâ âèêîíàòè ñëàâíîçâiñíèé øåô íiìåöüêèõ êîìàíäîñiâ - ïîëêîâíèê Îòòî Ñêîðöåíi.  Àíãëîìîâíi, çíàìåíèòî âèøêîëåíi éîãî à´åíòè â àìåðèêàíñüêèõ îäíîñòðîÿõ íåïîìiòíî ïðîíèêëè â ðÿäè àìåðèêàíñüêèõ ç’ºäíàíü.  Ïiäðèâíi äi¢, ÿê ìîðàëüíèé ðîçêëàä, äèâåðñi¢ é ïðîâîêàöi¢ áóëè ¢õíiì çàâäàííÿì.  Âîíè, íïð., çäiéìàëè îõîðîííi çíàêè ç çàìiíîâàíèõ ïiëü i öiëi àìåðèêàíñüêi âiääiëè âèëiòàëè â ïîâiòðÿ âiä ñâî¢õ æå ìií; - âîíè, çà âiäñòóïàþчèìè àìåðèêàíñüêèìè àðìiÿìè íå çðèâàëè ìîñòiâ i ò. ï.  Îäíîãî ðàçó, ïåðåõîïèâøè äåïåøó ïðî çàïëÿíîâàíó Àéçåíãàóåðîâó iíñïåêöiþ ôðîíòó, ïîëê. Ñêîðöåíi âèñëàâ ñâî¢õ 12 íàéêðàùèõ êîìàíäîñiâ íà çàñiäêó.  I â òîчíî âèçíàчåíîìó ìiñöi, чàñi òà â àâòi ãåíåðàëà âîíè çàêèäàëè ´ðàíàòàìè. . .  ïîëê. Áàëäâèíà Ñìèòà ç Чiêà´î - ãåíåðàëîâîãî äâiéíÿêà.  Ñàì æå Àéçåíãàóåð, ïî äîðîçi íà äàíó iíñïåêöiþ, äåñü îêîëî 15 ìèëü âiä Ïàðèæó çóñòðiâ ñòàðåíüêó æiíêó, ùî çíåìîæåíà, ñèäÿчè â ñíiãó ïðè äîðîçi, ïëàêàëà.  Âèÿâèëîñü, ùî òà æiíêà õîòiëà äiñòàòèñÿ äî ñâî¢õ äiòåé ó Ïàðèæi i, ïðîáèâàþчèñü êðiçü ðiçíi ïåðåøêîäè òà éäóчi öiëèé äåíü, îñòàòîчíî âèáèëàñü iç ñèë.  Àéçåíãàóåð ïîïðîñèâ ¢¢ â àâòî i, çàìiñòü íà iíñïåêöiþ ôðîíòó, íàêàçàâ øîôåðîâi ïîâåðíóòèñü äî Ïàðèæó, ùîá âiäâåçòè çíåìîæåíó æiíêó äî ðiäíi.  Òàê чåðåç äîáðå äiëî Àéçåíãàóåð óíèêíóâ çàñiäêè i ïåâíî¢ ñìåðòè, à çàïëÿíîâàíà i äîáðå ïiäãîòîâëåíà Àðäåíñüêà îôåíçèâà îáåðíóëàñü ó ùå îäíó íiìåöüêó ïîðàçêó.

Âçÿâøè òîé ïðèêëàä àëåãîðèчíî: òàê i â íàøèõ ðÿäàõ íiêîëè íå áðàêóâàëî i çîêðåìà òåïåð íå áðàêóº âîðîæèõ êîìàíäîñiâ; âîíè â íàøié ôðàçåîëîãiчíié, iäåîëîãiчíié, à íàâiòü îðãàíiçàöiéíié óíiôîðìi.  I â íàñëiäîê ¢õíüî¢ äi¢ íå îäèí íàø çàãií âèëåòiâ чè âèëiòຠó ïîâiòðÿ.  Ó çíåìîæåíié áàáóñi íàì íå âàæêî ïiçíàòè äóõîâiñòü é ïîíàäòèñÿчîëiòíþ êóëüòóðó íàøîãî íàðîäó.  Âîíà, îòà íàøà äóõîâiñòü i êóëüòóðà, ïðîõîäÿчè íàéäèêiøi âàðâàðñüêi çíóùàííÿ ó ñåáå äîìà, ðåøòêàìè ñèë êðiçü íàéðiçíiøi ïåðåøêîäè ïðîáóº äîáèòèñÿ äî ñâî¢õ äiòåé íà âèãíàííi.  I âè ñâî¢ìè iíñòðóìåíòàìè, ïîäiáíî ÿê Àéçåíãàóåð ñâî¢ì àâòîì, âìîæëèâëþºòå ¢é ñþäè äiñòàòèñÿ, òóò õîч íà ÿêèéñü чàñ çàëèøèòèñÿ i òèì ðÿòóâàòè íàñ i íàøèõ äiòåé âiä äóõîâî¢ çàãèáåëi.

ßêáè áiëüøå ó íàñ òàêèõ êîíñòðóêòèâíèõ äîáðèõ äië  áóëî, i ÿêáè òàê âîíè ìàëè ìiñöå ó âñiõ iíøèõ öàðèíàõ æèòòÿ, íå ëèø ó ìóçèчíîìó, òîäi íàïåâíå âîðîæà îôåíçèâà îáåðíóëàñü áè ó ¢õíþ ïîðàçêó.

-   :   -

Äëÿ åôåêòèâíîãî ðîçâ’ÿçàííÿ âèõîâíèõ çàâäàíü íåìèñëèìî íå âèêîðèñòîâóâàòè ìàòåðiÿë ðiçíèõ ãàëóçåé ìèñòåöòâà, ùî âçàºìíî äîïîâíþþòüñÿ.   òîìó íà ïåðøîìó ïëÿíi - ìóçèêà.  Ïðèðîäíi çàâäàòêè äî ïiçíàííÿ ìóçèêè º â óñiõ äiòåé, - âîíè ðîçâèâàþòüñÿ â ïðîöåñi êîíêðåòíî¢ ìóçèчíî¢ äiÿëüíîñòè.

Âåëèêå çíàчåííÿ ìóçèêè i ¢¢ âïëèâ íà óáëàãîðîäíåííÿ ëþäñüêî¢ äóøi ïðèçíàâàëè âñi çàêîíîäàâöi é óчèòåëi ëþäñòâà.  Êèòàéñüêèé ôiëîñîô Êîíôóöié (I ñòîë. ïåðåä Õðèñòîì) êàæå: “Õîчåòå çíàòè, ÿêèé â íàðîäi ëàä i ÿêi éîãî îáèчà¢?  Ïîñëóõàéòå éîãî ìóçèêè”.  Ãðåöüêèé ôiëîñîô Ïëàòîí âèñëîâëþºòüñÿ  ïîäiáíî: “Çàíåïàä ìóçèêè ïðèâîäèòü äî çàíåïàäó äîáðèõ îáèчà¢â i çàíåïàäó äåðæàâè.”  Íàéáiëüøèé çíàâåöü ëþäñüêî¢ äóøi, Øåêñïið, êàæå, ùî ëþäèíà, ÿêó êðàñà ïiñíi íå ìîæå çàõîïèòè, ñõèëüíà äî âñÿêîãî çëà. ¥åòå â îäíîìó çi ñâî¢õ òâîðiâ ãîâîðèòü, ùî ìóçèêà ïîâèííà áóòè ïåðøèì i íàéâàæëèâiøèì чèííèêîì âèõîâàííÿ, áî âîíà âåäå íàéïðîñòiøîþ äîðîãîþ äî öiëi.  Ó íàøi чàñè ìóçèêà º й ìîãóòíiì çàñîáîì iäåîëîãiчíî-ïîëiòèчíî¢ áîðîòüáè!  Ìóçèêà ðîçâèâຠåìîöiéíó ñôåðó ëþäèíè, äóõîâî çáàãàчóº ¢¢.  Îñîáëèâî âåëèêå çíàчåííÿ ìຠìóçèêà ó âèõîâàííi ïàòðiîòèçìó, íàäàþчè éîìó ãëèáîêî åìîöiéíîãî õàðàêòåðó.  Ìóçèêà íåìîâ çëèâຠîêðåìi ðîçðiçíåíi ïåðåæèâàííÿ ëþäåé â îäíå ñïiëüíå ïîчóòòÿ, ñòâîðþº åìîöiéíó áëèçüêiñòü ìiæ ëþäüìè, îá’ºäíóº ¢¢ ïðàãíåííÿ i äi¢.

 Óêðà¢íi ìóçèêà ïîáóòóâàëà âiä äàâåí-äàâíà.  Âîíà áóëà âiðíèì i íåðîçëóчíèì ñóïóòíèêîì íàøèõ âî¢íiâ ó ¢õ ïîäâèãàõ, ÿê ó êíÿæié Ðóñi, òàê i â ïiçíiøèõ чàñàõ.  Ïðî ìóçèчíå ìèñòåöòâî Êè¢âñüêî¢ Ðóñi ìîæåìî ñóäèòè ãîëîâíèì чèíîì çà ìàòåðiÿëüíèìè çíàõiäêàìè i ïèñüìîâèìè ïàì’ÿòêàìè, â ÿêèõ îïèñàíî ìóçèчíi iíñòðóìåíòè.  Îñîáëèâå ìiñöå çàéìàëà ìóçèêà â òîäiøíüîìó âiéñüêó.  Õîч ïðîôåñiîíàëüíèõ âiéñüêîâèõ ìóçèêàíòiâ íå áóëî i ÿê ñâî¢ìè æàíðàìè, “ðåïåðòóàðîì”, òàê iíñòðóìåíòàìè âîíà íå âiäðiçíÿëàñü âiä çàãàëüíîíàðîäíüî¢, òî ó âiéñüêó áóëè ìèñòöi-ñàìîðîäêè, ùî ðîçâàæàëè âî¢íiâ ìóçèêîþ, ïiñíåþ i òàíöÿìè.

Òàêi iíñòðóìåíòè ÿê áóáîí, òðóáè ç ðîãiâ òóðiâ чè iíøèõ òâàðèí, áóëè ìàñîâèìè iíñòðóìåíòàìè i âëàñíiñòþ âî¢íiâ.  Êîëè íïð. Ñâÿòîñëàâ Çàâîéîâíèê ó 960 ðîöi âèáèðàâñÿ ó ïîõiä ïðîòè áîëãàð, òî ÿê ñâiäчèòü ëiòîïèñ, “iøîâ ïîëê çà ïîëêîì á’þчè â áóáíè i òðóáè”.

Äóõîâi ìóçèчíi iíñòðóìåíòè - òðóáè - áóëè, îòæå, çíàíi äàâíî ó âiéñüêó ïðîäàâíüî¢ Ðóñi, à â чàñ óòâîðåííÿ Êè¢âñüêî¢ äåðæàâè âîíè, áåç ñóìíiâó, áóëè ïîøèðåíi.  Çâóêàìè òðóá íå ëèøå ñóïðîâîäèëèñü ïîõîäè, à é ïîäàâàëèñÿ ñè´íàëè íåáåçïåêè, àëÿðìè.

Êîëè íàïð. 968 ð. Êíÿçü Ñâÿòîñëàâ ïiøîâ ó ïîõiä íà Äóíàé, ñè´íàëè òðóá âî¢íiâ âîºâîäè Ïðåòèчà, ùî ñèäiëè â чîâíàõ i “âñòðóáiøà âåëüìè, é ëþäè âî ãðàäi êëèêíóøà” ñïîâiñòèëè ïðî íàâàëó ïåчåíiãiâ i ñìåðòåëüíó íåáåçïåêó, ùî íàâèñëà íàä Êèºâîì.  Ïîчóâøè â ìiñòi ñè´íàëè òðóá ç чîâíiâ, êèÿíè âiäïîâiëè ¢ì ´âàëòîâíîþ ìóçèêîþ ç òðóá.  Ïåчåíiãè æ, ãàäàþчè, ùî Ñâÿòîñëàâ ïîâåðíóâñÿ ç ïîõîäó íà äîïîìîãó ñòîëèöi, ïåðåëÿêàëèñü, çíÿëè îáëîãó i âòåêëè âiä ìiñòà.

Øèðîêå çàñòîñóâàííÿ ìóçèчíèõ iíñòðóìåíòiâ ó êíÿæîìó âiéñüêó âiäîáðàæåíî é ó ”Ñëîâi î ïîëêó Iãîðåâi”.  Ìóçèêà áóëà íåâiäëóчíèì ôàêòîðîì âiéñüêîâîãî âèøêîëó i âèõîâàííÿ êíÿæèõ äðóæèí: “. . . êóðÿíè ñâiäîìi êìåòi: ïîä òðóáàìè ïîâèòè, ïîä øåëîìè âçëåëåÿíè, êîíåö êîïiÿ âñêðåìëåíè. . .” Òóò äëÿ êíÿæîãî âî¢íà ñïiâåöü ñòàâèòü ìóçèчíi iíñòðóìåíòè - òðóáè ðàçîì ç ¢õíiì îçáðîºííÿì - øîëîìàìè i ñïèñàìè.  Íà íèõ âîíè îäíàêîâîþ ìiðîþ “âèãîäîâóâàëèñü i íàâчàëèñü”.  Òðóáè, òàê ÿê i çáðîÿ, äçâåíÿòü ïåðåìîæíî i ñëàâëÿòü âiéñüêî êíÿçÿ ïî âñié Ðóñi: “Çâåíèòü ñëàâà â Êèºâi, òðóáè òðóáëÿòü â Íîâãîðîäi. . .” - êàæå îòà äîðîãîöiííà ïåðëèíà çi ñêàðáíèöi óêðà¢íñüêî¢ äóõîâîñòè.

Íà ñòiíàõ áàøòè, ùî âåäóòü íà õîðè êè¢âñüêî¢ Ñîôi¢ çáåðåãëèñÿ ôðåñêè çi çîáðàæåííÿì ñêîìîðîõiâ òà ìóçèêàíòiâ, òàíöþðèñòiâ i ñïiâöiâ, ÿêi çàäîâîëüíÿëè åñòåòèчíi ïîòðåáè òîäiøíiõ ïðàâëÿчèõ âåðõiâ.

Ïîäiáíi iëþñòðàöi¢ ïðî ìóçèêó, ¢¢ ðîëþ i çíàчåííÿ ìîæíà á íàâîäèòè é ç ïiçíiøèõ äiá íàøî¢ iñòîði¢.  Çíàºìî, íïð., ùî ïðè äâîði Òèìîøà Õìåëüíèöüêîãî áóëà öiëà îðêåñòðà.  Çàéâî õiáà ïðèãàäóâàòè äâîðè ãåòüìàíiâ Ìàçåïè, Ðîçóìîâñüêîãî òà iíøèõ.

Çàãàëüíî çíàíi ðiâåíü i âïëèâè ìóçèчíîãî ìèñòåöòâà ïåðåä i â äîáó âèçâîëüíèõ çìàãàíü.  Ç ìiëiòàðíèõ êàïåëü - øèðîêîçíàíà äóõîâà îðêåñòðà Óêðà¢íñüêèõ Ñiчîâèõ Ñòðiëüöiâ, ùî íåþ êåðóâàâ Ìèõàéëî Ãàéâîðîíñüêèé.

Ðîçâèòîê ïîëiòèчíî-ãðîìàäñüêîãî é êóëüòóðíîãî æèòòÿ íà íàøèõ, çîêðåìà íà ÇÓÇåìëÿõ, ãîäi ñîái óÿâèòè áåç ðîçâèòêó ìóçèчíîãî ìèñòåöòâà ó ðiçíèõ éîãî âèäàõ.  ßêùî éäåòüñÿ ïðî äóõîâi îðêåñòðè, òî ìè äîáðå ïàì’ÿòàºìî, ÿêi ãàðíi ëþáèòåëüñüêi àíñàìáëi â íàñ iñíóâàëè i ÿêó ïðÿìî íåîöiíèìó ðîëþ âîíè âiäiãðàâàëè â äóõîâîìó ïiäíåñåííi i çðîñòi íàöiîíàëüíî¢ ñâiäîìîñòè íàøèõ ïðèáèòèõ âîºííîþ ïîðàçêîþ ëþäåé.  Áóëî á ãðiõîì íå çãàäàòè ïðè òîìó íåâòîìíîãî, êâàëiôiêîâàíîãî é òàëàíîâèòîãî îðãàíiçàòîðà, àðàíæåðà-iíñòðóìåíòàòîðà i ïåäàãîãà - ïîêiéíîãî ïðîôåñîðà Âîëîäèìèðà Áèëiâà, ÿêèé îñîáèñòî ðîç’¢çäèâ ïî îêðåìèõ ìiñöåâîñòÿõ, äàâàâ âñòóïíi ëåêöi¢ òåîði¢ ìóçèêè, ïåðåâîäèâ ïîчàòêîâi ïðîáè i - ùî íàéãîëîâíiøå - ïiäøóêóâàâ, âäàëî ïiäáèðàâ, àðàíæóâàâ é iíñòðóìåíòóâàâ îðêåñòðîâèé ìóçèчíèé ìàòåðiÿë äóæå ïðèñòóïíîþ ãàðìîíiчíîþ ìîâîþ - òàê, ùî ìàéæå áiëüøiñòü íàøèõ îðêåñòð ãðàëè éîãî òâîðè - i òî çàðiâíî â ñâiòñüêié i öåðêîâíié äiëÿíêàõ.  Õòî ç ìîãî, ñêàæiìî, ïîêîëiííÿ, ùî ìàâ äiëî ç äóõîâîþ îðêåñòðîþ, íå çíຠéîãî çíàìåíèòèõ çáiðîê íàðîäíiõ ïiñåíü, òàíöiâ, óâåðòþð, ìàðøiâ, Ñëóæá Áîæèõ òà ïîõîðîííèõ i öåðêîâíèõ ïiñåí?  Ñòàðåíüêèé âií âæå, ùå íà åìi´ðàöi¢ (â Àøàôôåíáóðçi) “ãàìàíóâàâ” íàøèõ “âóðâèòåëiâ”, âèøêîëþþчè ¢õ íà äîáðèé àíñàìáëü.  Ñóìiâñüêi îðêåñòðè â Чiêà´î i Òîðîíòi - öå òåæ ÿêîþñü ìiðîþ ïëiä éîãî òâîðчîãî äóõà.  I â íèõ i â íàñ ãðàþòüñÿ éîãî òâîðè.

Ùîá îìèíóòè íàäìiðíîãî âíèêàííÿ â äåòàëi, ïåðåéäåìî äî óçàãàëüíåíü.  Æèâåìî â чàñ ïëÿíîâàíîãî, ïîñëiäîâíîãî é íàéáðóòàëüíiøîãî âèíèùóâàííÿ óêðà¢íñüêî¢ êóëüòóðè é çàãàëîì äóõîâîñòè â Óêðà¢íi.  Âчàñíî é ïðàâäèâî çáàãíóâøè ñóòü ìîñêîâñüêî¢ ðóñèôiêàöiéíî¢ ïîëiòèêè â êðàþ òà êóëüò-îáìàíó òóò, íàø ïðîâiä âèðàçíî é ãîëîñíî îñòåðiã ïåðåä íèìè íàø çàãàë.  Êîæíîчàñíî ìè íàãëÿäíî ïåðåñâiäчóºìîñÿ, ùî â ðóêàõ êðåìëiâñüêèõ ìîæíîâëàäöiâ ìèñòåöòâî âçàãàëi, à ìóçèêà çîêðåìà º âèêîðèñòîâóâàíà, ÿê îäèí ç íàéóñïiøíiøèõ çàñîáiâ ïñèõîëîãiчíî¢ âiéíè.   ñâiòëi òîãî ìîæíà òiëüêè øêîäóâàòè, ùî â íàøîìó çìàãó ç Ìîñêâîþ íà êóëüò-îáìàííîìó ôðîíòi ìè íå çàâæäè äîñèòü ãîñòðî óñâiäîìëÿºìî âàæëèâiñòü i íåîáõiäíiñòü òâîðåííÿ é êóëüòèâóâàííÿ êîíêðåòíèõ äiéîâèõ àíòèäîòiâ.  Íà âèñòóïè âåðüîâîчíèêiâ  чè ¢ì ïîäiáíèõ - ìè ïîâèííi âiäïîâiäàòè ïðîäóêöiÿìè ñâî¢õ íàëåæíî ïîñòàâëåíèõ ìèñòåöüêèõ àíñàìáëiâ, íèìè çàïîâíÿòè òó äóõîâó é åñòåòèчíó ïðîãàëèíó, ùî ïîâñòàëà âiä íàøîãî âiäõîäó ç äîìó, i â íàøîìó òâîðчîìó çìàãó äîêàçàòè, ùî â óìîâàõ ìîñêîâñüêî¢ îêóïàöi¢ öi ò. çâ. äåðæàâíi, ïðîôåñiéíi àíñàìáëi º i çàëèøàþòüñÿ ëèøå, àáî ïåðåâàæíî, êóëüòèâîâàíèì ôîëüêëüîðîì i åòíîãðàôiçìîì, i ùî ñàìå âîíè ñâî¢ì ðåïåðòóàðîì, à чàñòî i âèêîíàííÿì áiëüøå é âèðàçíiøå íiæ õòî i íiæ ùî iíøå âiäîáðàæóþòü ïiäíåâiëüíèé ñòàí i ïîëîæåííÿ íàøîãî íàðîäó, ïiäòâåðäæóþòü ðiçêó êîëîíiÿëüíó ïîëiòèêó Ìîñêâè â Óêðà¢íi.

-  -  -

Äî чîãî ÿ âåäó?   A äî òîãî, ùî, îöiíþþчè ïî-ðiçíîìó ôåíîìåíè ñóñïiëüíîãî æèòòÿ, ñîöiîëîãè çãîäæóþòüñÿ â îäíîìó: íàéâàæëèâiøèì чèííèêîì ðîçâèòêó ñóñïiëüñòâà, ïðîìîòîðîì éîãî ïîñòóïó ââàæàþòü ëþäèíó - àêòèâíó, ñóñïiëüíî-óñïîñiáíåíó, iíiöiÿòèâíó, òâîðчó ëþäèíó. Ç ðîçâèòêó íàøîãî æèòòÿ ó Ìîíòðåàëþ âèäíî, - i öå ç ðàäiñòþ ñòâåðäæóºìî, - ùî òàêi ëþäè ó âàñ º.  Öå ïåðøèé, íàéãîëîâíiøèé, ïåðâîíàâчàëüíèé ïîçèòèâ.

Óñâiäîìëþþчè ñóñïiëüíó é âèõîâíó ðîëþ ìóçèêè, òi ëþäè, - ïîïðè iíøi äîêîíàíi äîáði âчèíêè, - ïiøëè íà ñòâîðåííÿ äóõîâî¢ îðêåñòðè, ÿêà çà íåäîâãèé чàñ ñâîãî iñíóâàííÿ ïîðîáèëà ãàðíi óñïiõè, i äàëüøå çðîñòàþòü ¢¢ âèêîíàâñüêi ñïðîìîæíîñòi.  Çàéâî ïiäêðåñëþâàòè, ùî â òåïåðiøíiõ îáñòàâèíàõ êîæíó êîíñòðóêòèâíó iíiöiÿòèâó â äiëÿíöi ñàìîäiÿëüíîñòè ìîëîäi íàì ñëiä  âiòàòè é ïiäòðèìóâàòè ÿê çäîðîâèé âèÿâ çóñèëü äî âäåðæàííÿ ñâ îêðåìiøíîñòè, ÿê ñâîºðiäíó ôîðìó ñàìîçáåðåæåííÿ.  Êîëè öÿ ñàìîäiÿëüíiñòü ïðîõîäèòü â ìåæàõ ìèñòåöòâà, - òî ïîñòàâëåíà íà âiäïîâiäíó âèñîòó - âîíà, êðiì åñòåòèчíîãî é âèõîâíîãî, ìîæå ïîñëóæèòè ùå é ÿê ïðîïà´àíäèâíèé (íàçîâíi) çàñiá, ÿê çàñiá ïîëiòèчíî¢ iíôîðìàöi¢.  Òàêèì чèíîì âè âçÿëè ïðàâèëüíèé êóðñ íà ðîçâ’ÿçàííÿ âèùå ïîðóøåíî¢ ïðîáëåìè.

Ó âàñ, ÿê i â íàñ, iìîâiðíî º i áóäóòü îäèíèöi ïåðåêîíàíi, ùî âîíè “ðîçóìiþòüñÿ” íà ìóçèöi i “çíàþòüñÿ” íà îðêåñòðîâîìó äiëi ïðèíàéìíi äåñÿòü ðàçiâ áiëüøå íiæ äèðè´åíò.  (Âàæêî ïîâiðèòè, ùîá Ìîíòðåàëü ó òîìó âiäíîøåííi ìiã áóòè âèíÿòêîì!)  Ïðîøó âàñ: ÿêùî âàì çàëåæèòü íà îðêåñòði чè õîðîâi, òî çàëèøiòü íàéñóòòºâiøi ñïðàâè òèõ àíñàìáëiâ òàêè çà äèðè´åíòîì.  Öå íå îçíàчàº, ùî âií ñàì ìຠóñå ïëÿíóâàòè i âèêîíóâàòè.  Âè äîïîìàãàéòå éîìó, àëå äîïîìàãàéòå íå ñàìîþ êðèòèêîþ, õíèêàííÿì i íàðiêàííÿì.  Äîïîìàãàéòå äiëîì, òî äiëî é áóäå.

Ùîäî ñòàòóñó âàøî¢ îðêåñòðè, òî ó âàñ - ÿê i â íàñ! - íàïåâíî çíàéäóòüñÿ iíäèâiäè ç ïîãëÿäàìè, ùî äóõîâà îðêåñòðà ïðèäàòíà òiëüêè äî ìàðøiâ i âèñòóïiâ íà äâîði, íà âóëèöi, íà ïëîùi, â ïàðêó òîùî.  Âîíè ïðîáóâàòèìóòü îïðèäiëèòè ¢¢ äî íèæчî¢ êëÿñè, çàðàõîâóþчè âàø àíñàìáëü äî êàòå´îði¢ ò. çâ. “Ìàðчií´ áåíäñ”.  Íå ñëóõàéòå ¢õ.  Íå çâåðòàéòå íà íèõ óâàãè.  “Ìàðчií´ áåíäñ” - öå îêðåìèé òèï îðêåñòð; âîíè âæèâàþòü ïåðåâàæíî îäíîêëÿâiøíèõ i âèêëþчíî áëÿøàíèõ iíñòðóìåíòiâ ç îêðåìèìè çâóêîâèìè âëàñòèâîñòÿìè (òåìáð, òåñèòóðà) òà ç âåëèêèìè ñåêöiÿìè óäàðíèõ, à òàêîæ ç îêðåìèìè âiääiëàìè ïðàïîðîíîñöiâ.  Âàøà, ÿê i íàøà îðêåñòðà áàãàòøà, ðiçíîìàíiòíiøà ñâî¢ì ñêëàäîì (êðiì ìiäi, ìຠòåæ ðiçíi âèäè äåðåâ’ÿíèõ òà iíøèõ iíñòðóìåíòiâ), ùî ïîøèðþº ¢õ âèêîíàâñüêi ìîæëèâîñòi i ñïðîìîæíîñòi.  Âàøà îðêåñòðà â îñíîâi ïîäóìàíà áëèæчå äî òèïó ò. çâ. “êîíöåðò-áåíäñ”, i ÿê òàêà - ïðè âiäïîâiäíié ïiäãîòîâöi i âiäïîâiäíîìó ðåïåðòóàði - ìຠâñi øàíñè i ïîâèííà âèñòóïàòè òàêîæ i íà êîíöåðòàõ - òàê ÿê âîäèòüñÿ ç òîãî òèïó îðêåñòðàìè.  Âàøà îðêåñòðà ìຠáóòè âàøèì ùå îäíèì ìèñòåöüêèì àíñàìáëåì, à íå ëèøå îò-òàêå ñîái “áóì-äçiíü” äî äåôiëÿäè чè ïàðàäè.  Ïðè òàêié ïîñòàíîâöi  i ìîðàëü îðêåñòðàíòiâ áóäå âèùîþ, êðàùîþ, - ¢ì öiêàâiøå áóäå äî òàêî¢ îðêåñòðè íàëåæàòè.

Çàâæäè êîæíà äîáðå âèâiíóâàíà i íàëåæíî âèøêîëåíà äóõîâà îðêåñòðà çäàòíà âèêîíóâàòè i êóëüòóðíî ïåðåäàòè ñëóõàчåâi é íàéñêëàäíiøi òâîðè ñèìôîíiчíî¢ ìóçèêè.  ¡¢ ìîæíà - ïðè çáåðåæåííi ïåâíèõ ïåðåäóìîâ - ç óñïiõîì óæèâàòè äëÿ ñóïðîâîäó âåëèêîìó õîðîâi; âîíà â ïîòðåái, ìîæå áóòè ïîäiëåíà i ñïîâíÿòè ïåâíi îêðåìi ôóíêöi¢ ñâî¢ìè чàñòèíàìè, ñåêöiÿìè òîùî.

ßêùî éäåòüñÿ ïðî ïiäáið òâîðiâ çà âàæêiñòþ âèêîíàííÿ, òî çðîçóìiëî, ùî ìîëîäîìó àíñàìáëåâi íå òðåáà ïîðèâàòèñÿ íà ñêëàäíiøi íîìåðè, ïàì’ÿòàþчè, ùî âåëèчèíà, ñêëàäíiñòü i îá’ºêòèâíî-ìóçèчíà âåëèêà âàðòiñòü òâîðó, ùî çà íüîãî áåðåòüñÿ âèêîíàâåöü, ùå íå âèçíàчóþòü âåëèчèíè ñàìîãî âèêîíàâöÿ, íå îïðiäiëþþòü éîãî êàëiáðó, ÿê ìèñòöÿ.   îðêåñòði, ÿê ó âñüîìó iíøîìó, íå òàê âàæíå òå, çà ùî õòîñü áåðåòüñÿ, à ùî âií ç òèì, чè ç òîãî çäàòíèé çðîáèòè, - цåáòî âèðiøóº ÿêiñòü âèêîíàííÿ.

Äëÿ ïðîçîðiøîãî ç’ÿñóâàííÿ ðåïåðòóàðíî¢ ïîëiòèêè, çàñòîñîâóâàíî¢ ó íàñ, ÿ äîçâîëþ ñîái ïðèãàäàòè çàêiíчåííÿ ñóìiâñüêîãî Çëåòó íà “Âåðõîâèíi” òðè ðîêè òîìó.  Âíèçó ç ïëîùi âèìàðøîâóâàëè ñòðóíêi, ñìàãëÿâi êîëîíè þíàчîê i þíàêiâ, - íàøèõ äiòåé.  Âèñîêî, íà ñõèëi ãîðè âiäáèðàëà äåôiëÿäó ïðåçèäiÿ Çëåòó, ãðàëà íàøà îðêåñòðà.  Âñi, õòî òîäi áóâ òàì, çãîäæóâàâñÿ, ùî öå áóëà ïðåêðàñíà, íåçàáóòíÿ êàðòèíà, ðiäêiñíà õâèëèíà ó æèòòi.  ßê ñüîãîäíi áàчó: ìè ãðàºìî “Õìåëÿ”, à âè, ñòîÿчè íà âåðõó ãîðè, âèùå íàñ, - ñïîñòåðiãàºòå óñå, ñëóõàºòå i . . .  â áàãàòüîõ ç âàñ - ñëüîçè íà îчàõ . . .  Ñëüîçè ðàäîñòè, ñëüîçè ãëèáîêîãî çâîðóøåííÿ, - i òî íå ëèøå íà âèä ñòðóíêèõ êîëîí íàøî¢ ìîëîäi, ÿêà êðîêóº ç íàìè çà íàøi iäå¢ . . .  Âè òîäi, ìîæëèâî, íàâiòü òîãî íå óñâiäîìëÿþчè, ïëàêàëè òàêîæ çà ñâîºþ ìîëîäiñòþ, ùî ïðîìàéíóëà ñòåïîâîþ чàéêîþ, çà â’þíêèìè ñòåæèíàìè ó ñâîºìó ñåëi, çà ðîñÿíèìè ðàíêàìè, çà òåïëèì ïîðîõîì ïiä áîñèìè íîãàìè ó ãëèáîêèõ ñóãîëîâêàõ ðiäíèõ ïiëü, çà âåñåëèì äçþðчàííÿì âåñíÿíèõ ðóчà¢â i äçâiíêèì ùåáåòîì ñîëîâ’ÿ, çà ï’ÿíêèì àðîìàòîì æàñìèíó é чåðåìõè, çà âñiì iíøèì, чîãî íåìà òóò, i ùî êàðòèíà âèìàðøó ìîëîäi i çâóêè “Õìåëÿ” âàì ïðèãàäàëè, íàâiÿëè.  I, îçâàâøèñü íàéíiæíiøèì òðåïåòîì ó âàøèõ äóøàõ . . .  îæèëè ñïîãàäè, ùî íèìè æèâåòå âñå æèòòÿ, ùî áåðåæåòå ¢õ ÿê ñâÿòîùi, ÿê ãîëóáó ìðiþ . . .  Ñïîìèíè ç ïîäiáíèõ Ñîêîëüñüêèõ çäâèãiâ, ç ïîõîäiâ íà Ëèñîíþ, Ìàêiâêó, Ïiäëèññÿ, ïðîñâiòÿíñüêi þâiëå¢, çãàäêè ïðî òèõ, õòî ç íàìè éøîâ i âïàâ, i òèõ, õòî ùå íèíi äîãîðÿº â ñíiãàõ Ñèáiðó, Êàðà´àíäè, Êîëèìè. . .  Áî òàêi âëàñòèâîñòi i ñèëà ðiäíî¢ ïiñíi i ìóçèêè.  Ïî çäàòíîñòi ðîçâîðóøóâàòè, åìîöiéíî çáóäæóâàòè, âèêëèêàòè é êîíäåíñóâàòè âðàæåííÿ é îáðàçè òiëüêè îчåâèäíå íàáëèæåííÿ ñìåðòè ìîæå ÿêîþñü ìiðîþ ðiâíÿòèñÿ ç ìóçèêîþ.  (Ïåðåä ñìåðòþ ó íàñ â îäíó ìèòü, ÿê íà äîëîíi, ñòຠíàøå æèòòÿ.)

À òåïåð ÿ çàïèòàþñü: ÿêùî á òîäi, çàìiñòü “Õìåëÿ”, ìè áóëè íàâiòü äóæå äîáðå âèêîíóâàëè ÿêèéñü òâið, ùî éîãî íàéêîìïåòåíòíiøi ìóçèêîëîãè âèçíàëè çà íàéêðàùèé (ÿêùî ùîñü òàêå ìîæëèâå!) - чè âií áóâ áè òàê ãëèáîêî ðîçâîðóøóâàâ, чè âèêëèêàâ áè òàêó ñêàëþ åìîöié, îáðàçiâ i ðåìiíiñöåíöié, ÿê îòi íàøi ðiäíi ìåëîäi¢? - Ïðàâäà, ùî íi.

Îòóò i âêàçiâêà íà ìiñiþ âàøî¢ îðêåñòðè, çâiäñè çàãàëüíà íàïðÿìíà ¢¢ ðåïåðòóàðíî¢ ïîëiòèêè: íàñàìïåðåä i ïåðåäóñiì ñâîº, ñâîº ðiäíå, íåïiäìiíèìå é íåçàñòóïèìå, áî âîíî - íàøå “ªâøàí-çiëëÿ” (i òî çàðiâíî ñòàðøèì ÿê i ìîëîäøèì).  Ãðàòè ùîñü, ùî ïðèíîñèëî á õîч ÿêóñü чàñòîчêó, êðèõiòîчêó Óêðà¢íè.  I íå îáìàíþéìî ñåáå, ùî òiº¢ Óêðà¢íè íàéáiëüøå ïîòðåáóþòü íàøà ìîëîäü, íàøi äiòè.  Âîíè áåç íå¢ ãîäíi æèòè.  À ìè - íi!  Àëå ìàþчè, ëþáëÿчè i ïëåêàþчè òó Óêðà¢íó ñàìi, ìè - â îäåæi ðiäíî¢ ìóçèêè - ïðèùåïèìî ¢¢ i â íàøèõ äiòîчîê, â íàøî¢ ìîëîäi.  Áî íåìຠêðàùîãî âèõîâíîãî çàñîáó ïîíàä æèâèé ïðèêëàä äî íàñëiäóâàííÿ.

Ïåâíî, ùî çâóêè “Õìåëÿ” òà iíøèõ íàøèõ ïiñåíü íà “Âåðõîâèíi” iíàêøå âiäçèâàëèñü ó äóøàõ âàøèõ äiòåé, íiæ ó âàñ.  Àëå i âîíè, âàøi äiòè, - ïîëþáèâøè öi ïiñíi ó íàøîìó âèêîíàííi - ñàìi ïî çàíÿòòÿõ âñiëÿêî ñîái ¢õ ïiäñïiâóâàëè, ïiäñâèñòóâàëè i ïiäñòîãíóâàëè.  I ìåíi - à âiðþ, ùî é âàì -öi ¢õíi ïðèíàãiäíi ìóãèêàííÿ çâóчàëè ìèëîçâóчíiøå âiä õòî çíà ÿêèõ ñèìôîíiчíèõ øåäåâðiâ.  Îòàê ç íàøîþ ïiñíåþ âîíè (íàøi äiòè) ñïðèéìàëè âiäëóííÿ ñâ âiäчèçíè, ùî - ïîñiÿâøèñü çåðíîì çàäóøåâíèõ ïiñåíü, ðîçìàøèñòèõ, ïëàâíèõ i êóчåðÿâèõ ìåëîäié - ïðè ùàñëèâîìó çáiãó îáñòàâèí ìîæå ïðîðîñòè i ðîçâèíóòèñÿ ó ïàëêó ëþáîâ äî êðà¢íè ñâî¢õ áàòüêiâ.

À ïàì’ÿòàºòå, ÿêîþ ãîðäiñòþ ñÿÿëè ¢õíi îчi, ÿêîþ ðàäiñòþ ñïàëàõóâàëè ¢õíi ïîãëÿäè, ç ÿêèì ïiºòåòîì âîíè ñòàâèëèñü äî òiº¢ ñâ îðêåñòðè?  Ìîëîäü âiäчóâຠîðãàíiчíó ïîòðåáó îðãàíiçîâàíîñòè, ìຠïðèðîäíié ãií äî âçíåñëîñòè, áëåñêó é âèñîêèõ ïîðèâàíü.  Íàøå äiëî - ¢õ âiäïîâiäíî òåìïåðóâàòè, ñïðÿìîâóâàòè é ðàöiîíóâàòè.  Áî ÿê ôiçèчíî, òàê i äóõîâî “ëþäèíà º òèì, ùî âîíà ¢ñòü”.  I ïðîÿâè íèíiøíüîãî çâèðîäíiííÿ ìîëîäi º âåëèêîþ ìiðîþ ðåçóëüòàòîì òiº¢ ìóçèêè, ùî ¢¢ âîíà (òà ìîëîäü) ñëóõຠi íåþ æèâå.  Òîìó ó ïiäáîði ìóçèчíî¢ äiºòè òðåáà áóòè íå ìåíø êîìïåòåíòíèì i âiäïîâiäàëüíèì íiæ, íïð., ó ïiäáîði ëåêòóðè ïiäëiòêàì.  Çäiéñíþâàòè öå ïðîäóìàíî, ìåòîäèчíî, ëîãiчíî i ïîñëiäîâíî, ç ïðèöèëîì íà íàéâèùå, ïàì’ÿòàþчè, ùî ìóçèêà áiëüø, íiæ ïðèéíÿòî óâàæàòè, âïëèâຠíà ôîðìóâàííÿ ëþäèíè.  Ïðè òîìó íå ïîïàäàòè â áóäü-ÿêi ñêðàéíîñòi.

Íàïðèêiíöi - ùå îäíå çàïèòàííÿ: ÿêáè òàê òðè ðîêè òîìó, çàìiñòü ïðè¢õàòè ç îðêåñòðîþ, òîé ñàì ïàí Êàðäàø áóâ ó íàéêðàùié çàëi äî íàéчèñëåííiøî¢ ïóáëiêè âèãîëîñèâ âàì íàéêðàñíîìîâíiøó ïðîìîâó ïðî ïîòðåáó äóõîâî¢ îðêåñòðè, чè âè íèíi áóëè á ïîñâÿчóâàëè îöi iíñòðóìåíòè, чè âè ìàëè á öþ îðêåñòðó??? - ßñíî, ùî íi!  Öå ùå îäèí äîêàç, ùî ç óñiõ âèäiâ çàîõîòè - êîíêðåòíèé äiëîâèé ïðèêëàä òàêè íàéáiëüø çàðàçëèâèé, îòæå íàéåôåêòîâíiøèé.

-  -  -

“Áàíäóðè áóäÿòü ìèíóëå - ñóðìè â ìàéáóòíº çîâóòü”. . . - êàæå íàøà ñóчàñíà ïîåòåñà Ëiíà Êîñòåíêî.  Íå çíàþ, чè ìîæíà òîчíiøå é ëàêîíiчíiøå îêðåñëèòè ðîëi òèõ äâîõ ðîäiâ iíñòðóìåíòiâ.  I öèìè ñëîâàìè ÿ õîòiâ áè çâåðíóòèñü äî âàñ, îðêåñòðàíòè, ìîëîäi ïîäðóãè i äðóçi.  “. . .Ñóðìè â ìàéáóòíº çîâóòü. . .” - Чóºòå, ÿê âåëèчíî i ïðîðåчèñòî?! - Òîæ äîðîæiòü i ãîðäiòüñÿ ñâî¢ìè iíñòðóìåíòàìè, ùî íèìè ùå ñóðìàчi äðåâíüî¢ Ðóñè ñóïðîâîäæàëè êíÿæèõ âî¢â ó ïîõîäè, â áî¢ i ïåðåìîãè, - âîíè (òi ãîðíè) äçâåíiëè ãëóõî â äîáó ïîíåâîëåííÿ, ¢õíi ñâiòëi ñîíÿøíi çâóêè ïðîðiçóâàëè åòåð ó õâèëi ðàäîñòè.  Âàøi iíñòðóìåíòè - öå âàøà çáðîÿ. Òîæ îáåðiãàéòå i âæèâàéòå ¢õ ÿê çáðîþ.  Âäîñêîíàëþéòå ñâîþ ãðó, - õàé ç êîæíèì âèñòóïîì ïiäâèùóºòüñÿ âàø âèêîíàâñüêèé ðiâåíü.  Õàé íåïîâòîðíà, çàïîëîíþþчà êðàñà óêðà¢íñüêèõ ïðîñòîðiâ, âåëèч iñòîði¢ i ãëèáèíà êóëüòóðè íàøîãî íàðîäó, îæèâëÿþчè é îíîâëÿþчè âàøi äóøi, - îõîðîíÿþòü âàñ âiä øêiäëèâèõ âïëèâiâ àñèìiëÿöi¢, íå äàäóòü âàì ñòàòè ìåðòâèìè äóøàìè â æèâèõ òiëàõ (òàêi íàéñòðàøíiøi!), à çáåðåæóòü íà ñëóæái iäå¢ ðiäíîãî íàðîäó, éîãî áîðîòüái çà âîëþ, çà ðîçâèòîê ðiäíî¢ êóëüòóðè.  Øàíóéòå i ñëóõàéòå ñâîãî äîáðîãî i ùèðîãî äèðè´åíòà.  Âií - âàø ãîëîâíèé ñòðàòåã i êîìàíäèð.  Ç íèì âàì ïåðåãîðòàòè ñòîðiíêè ñâî¢õ ñïðîá i óñïiõiâ.

Âàì, Ïàíå äèðè´åíòå, áàæàþ ïåðø óñüîãî âèòðèâàëîñòè, êðiïêîãî çäîðîâ’ÿ, âèðîçóìiííÿ i òåðïåëèâîñòè, áî õòî, ÿê õòî, à ÿ äîáðå çíàþ, ùî âàì òðåáà ïðîõîäèòè i ùî âàñ чåêàº.  Áàæàþчè âàì ÿêíàéêðàùèõ i ÿêíàéâñåñòîðîííiøèõ óñïiõiâ, ÿ âïåâíåíèé, ùî âè çóìiºòå çàáåçïåчèòè âàøîìó àíñàìáëåâi âèñîêèé ðiâåíü ìåòîäèчíî¢ ïiäãîòîâêè, ùî, âèïîâíþþчè ñâîþ ðîáîòó ãëèáîêèì çìiñòîì, âè ïëåêàòèìåòå íåðîçðèâíiñòü, iäåéíó ºäíiñòü ïîêîëiíü, ùî ïiä âàøèì êåðóâàííÿì íàøà þíü íàäõíåííî âèêîíóâàòèìå êðèëàòi ïiñíi íàøî¢ ´åíåðàöi¢, ùî ç íèõ âèðîñòàòèìóòü ãiäíi ñïàäêîºìöi âåëèêî¢ ñïðàâè.  ß ïåâíèé, ùî ó ïðàöi íàä ðåïåðòóàðîì âè ïåðåäóñiì чåðïàòèìåòå ç æèâîòâîðíîãî äæåðåëà ïiñåííî¢ êóëüòóðè íàøîãî íàðîäó, i ùî ïðè äðóæíié ñïiâïðàöi óñiõ çàiíòåðåñîâàíèõ âè âèâåäåòå âàøó îðêåñòðó íà çàìðiÿíi âåðøèíè чèñòèõ ãið.

Õàé íå ïîêèäຠâàñ òâîðчèé çàïàë, õàé äçâiíêî ëóíຠíàø óðîчèñòèé ñïiâ ïðî âåëèêó ëþáîâ äî âiòчèçíè.

Äîðîãi ìîíòðåàëüöi!

Òàê, ÿê ãàðíî ïîчàëè, - òàê ïðîäîâæóéòå âàøå äîáðå äiëî.  Ñòâîðþéòå ñïðèÿòëèâi óìîâè äëÿ óñïiøíîãî ðîçâèòêó âàøîãî íàéíîâiøîãî àíñàìáëþ - äóõîâî¢ îðêåñòðè “Òðåìáiòà”, à âîíà, ãiäíî îáñëóãîâóþчè âàøi ïîòðåáè, ñòàíå ãîðäiñòþ íå ëèøå âàñ ñàìèõ, à é öiííèì íàäáàííÿì íàñ óñiõ.

Íàøå íàéâèùå ïðèçíàííÿ - ñâîºþ äiÿëüíiñòþ é òâîðчiñòþ âòðèìóâàòè êîìáàòèâíîãî äóõà íàðîäó.  Ìè ìóñèìî äîêëàñòè âñiõ çóñèëü, ùîá êîíñòðóêòèâíèìè òâîðчèìè äiÿìè äîêàçàòè íàøó ñïiâçâóчíiñòü ç âèçâîëüíèìè äiÿìè â ìèíóëîìó é ç âàæëèâèìè ïðîöåñàìè ñüîãîäíi é çàâòðà, ùîá ç чåñòþ i äî êiíöÿ âèêîíàòè ñâî¢ îáîâ’ÿçêè òàê, ÿê ¢õ ðîçóìiº i чåêຠíàøà ïiäíåâiëüíà, àëå íåñêîðåíà áàòüêiâùèíà.

Ðîáiòü!  I Áîã âàì äîïîìîæå.
Website Builder