Vasyl Kardash Memorial
Меморіял Василя Кардаша
22,01,1923 - 22,03,2002
Your Subtitle text

Speech 5

 Ä-Ð ÌÈÊÎËI ÊËÈÌÈØÈÍÎÂI Ó 90-ËIÒÒß
 

Ó чåòâåð, 25 ëþòîãî 1999 ð. ä-ð Ìèêîëi Êëèìèøèíîâi ñïîâíèëîñÿ 90 ðîêiâ òðóäîëþáíîãî æèòòÿ íà ñëóæái ñâîãî íàðîäó.  Ç íàãîäè öüîãî ñâiòëîãî þâiëåþ â Óêðà¢íñüêîìó Êóëüòóðíîìó Öåíòði ó Âîððåí, Ìiчi´àí, ÇÑÀ, óêðà¢íñüêà ãðîìàäà ñâÿòêîâî âøàíóâàëà Þâiëÿòà. (Ðåä.)       

Çãiäíî ç ïðåñîâèìè ïîâiäîìëåííÿìè íàöiîíàëiñòè â Óêðà¢íi ãîòóþòüñÿ äî ñïåöiÿëüíèõ óðîчèñòîñòåé, ìiæ iíøèì, äî ñâÿòêóâàíü 90-î¢ ðiчíèöi ç äíÿ íàðîäæåííÿ Ïðîâiäíèêà ÎÓÍ Ñòåïàíà Áàíäåðè.  Ìè ç Âàìè çiéøëèñÿ âiäìiòèòè 90-ëiòòÿ îäíîãî ç éîãî íàéáëèæчèõ i íàéâåðíiøèõ ñïiâïðàöiâíèêiâ - ä-ðà Ìèêîëè Êëèìèøèíà.

Íåóñïiõè Óêðà¢íñüêèõ Âèçâоëüíèõ Çìàãàíü 1918-20 ðîêiâ çÿÿëè âiäêðèòîþ ðàíîþ äóæå áîëþчîþ ìîëîäîìó ïîêîëiííþ.  Øàëiâ îêóïàíòñüêèé òåðîð.  Äîáà áóëà æîðñòîêà, ÿê âîâчèöÿ.  ÓÂÎ i âèðiñøà ç íå¢ ÎÓÍ ñòàëè íà çàõiñò íàðîäó.  Îáèäâi áóëè êîíñïiðàòèâíi.   ¢õíi ðÿäè ïîïàäàëè òiëüêè íàéêðàùi ç íàéêðàùèõ.  Øåâчåíêî, Ìiõíîâñüêèé i Äîíöîâ ôîðìóâàëè ¢õíº iäåéíå îáëèччÿ i æèòòºâó ðåâîëþöiéíó íàñòàíîâó.  Àäåïòè ïiäïiëüíî¢ ïðàöi âèðîñòàëè íà ëå´åíäi Êðóò i Áàçàðó, à âiäòàê íà ãåðîéñüêèõ чèíàõ Áiëàñiâ i Äàíèëèøèíèõ.  Âèðîñòàëè íà âî¢íiâ, ùî ïðèñÿãëèñÿ ðîçäåðòè ñìåðòíèé ïðèñóä çåìñüêèõ áîãiâ; âîíè çðîäèëèñü, ùîá çà Óêðà¢íó âìåðòè ç âiðîþ, ùî çà íèìè “iç êðèâàâèõ ìóê âñòàíå ëÿâiíîþ ñòðàøíîþ ìiëiîí ìiëiîíiâ ðîçêîâàíèõ ðóê” (Â. Ïàчîâñüêèé). Âîíè äàëè ïîчèí ñëàâåòíié, ãåðî¢чíié ÓÏÀ.  Âîíè éøëè êðiçü äèìè i ïîëóì’ÿ ïîæàðiâ, ïî çãàðèùàõ, ïîïåëàõ ðiäíèõ ãíiçä, ïî òðóïàõ óïàâøèõ äðóçiâ...

Ìàëî çàëèøèëîñü ¢õ iç ïåðåäîâî¢ êîãîðòè.  Îäíèì iç íèõ º íàø Þâiëÿò - äîêòîð Ìèêîëà Êëèìèøèí.  90 ëiò, âæå çà ìîëîäó ïðîâåäåíèõ ó áåçíàñòàííié áîðîòüái çà âîëþ òà ó ñóñïiëüíî êîðèñíié ïðàöi ãîäi îõîïèòè êîðîòêî, àíêåòíèì, òåëåãðàôiчíèì ñòèëåì.  Âñå æ ñïðîáóºì...

 
            Ìèêîëà Êëèìèøèí ó ãðîíi êåðìàíèчiâ ÎÓÍ

Чëåí ÎÓÍ ç 1927 ðîêó, áëèñêóчå çàêiíчèâøè ãiìíàçiþ, Ìèêîëà Êëèìèøèí ñòóäiþº óêðà¢íiñòèêó â Êðàêiâñüêîìó óíiâåðñèòåòi ó ñëàâíîãî ïðîôåñîðà Áîãäàíà Ëåïêîãî.  Àêòèâíèé ïëàñòóí.  Чëåí ñòóäåíòñüêî¢ êîðïîðàöi¢ “Õîðòèöÿ”.  Ïðîéøîâøè ïiäãîòîâчèé êîíñïiðàòèâíèé òà iäåîëîãiчíî-ïîëiòèчíèé âèøêië ÎÓÍ, Êëèìèøèí äiñòຠïðèçíàчåííÿ äî ïîâíî¢ íåáåçïåê êóð’ºðñüêî¢ ïðàöi ïåðåòðàíñïîðòîâóâàííÿ ïiäïiëüíî¢ ëiòåðàòóðè i çáðî¢ ç-çà ãðàíèöi äî Ëüâîâà.  Çãîäîì âií ñïiâäiº ç Êàðïèíöåì, - ñïåðøó íà ïîëüñüêî-чåñüêîìó êîðäîíi, à âiäòàê ó õåìiчíié ëÿáîðàòîði¢ ÎÓÍ.

 Êðàþ éäå ïðîòèàñèìiëÿöiéíà àêöiÿ.  Iç øêië i óñòàíîâ ó ïèë äîðîæíié çëiòàþòü ïîëüñüêi îðëè i ïîðòðåòè äåðæàâíèõ äîñòîéíèêiâ...  Íi
чíó òåìiíü ïðîñâiòëþþòü çàãðàâè ïàëàþчèõ ïîìiùèöüêèõ ñòèðò...  Ñêðèïëÿòü øèáåíèöi...  Ëëºòüñÿ êðîâ íåâèííî ïîìîðäîâàíèõ...  Ó âiäïîâiäü ïðèõîäÿòü âiäïëàòíi äi¢ óêðà¢íñüêîãî íàöiîíàëiñòèчíîãî ïiäïiëëÿ...  Ãàíåáíà ïàöèôiêàöiÿ i ìàñîâi àðåøòè 30-òèõ ðîêiâ äîâîäÿòü äî àòåíòàòó íà ìiíiñòðà Ï’ºðàöüêîãî 1934 ðîêó, ó çâ’ÿçêó ç ÿêèì, êðiì Áàíäåðè, àðåøòîâàíi òàêîæ Êàðïèíåöü i Êëèìèøèí çà âèãîòîâëåííÿ áîìáè.

Âiäáóâñÿ ñëàâíîçâiñíèé Âàðøàâñüêèé ïðîöåñ, íà êîòðîìó, ÿê ñòâåðäæóþòü íàâiòü âîðîãè, “Áàíäåðà, Êàðïèíåöü i Êëèìèøèí âåëè ñåáå äóæå ãiäíî”*, ç âåëèêèì ïî
чóòòÿì âiäïîâiäàëüíîñòè ïåðåä ñâiòîì, ïåðåä ìàéáóòíiìè ïîêîëiííÿìè é iñòîðiºþ.  Â чàñi ïðîöåñó Êëèìèøèíîâi ïðèéøëîñÿ ïåðåæèòè äóæå áîëþчi ìîìåíòè ç ïðèâîäó çíåâiðè, çàëîìàííÿ i çðàäè òîâàðèøiâ.  Òàì Êëèìèøèí ìóæíüî óñòîÿâñÿ ïåðåä íàéáiëüø ðàôiíîâàíèìè ïiäñòóïàìè ïðîêóðîðà i ñëiäчèõ.  ßêîþ æ äóøåâíîþ âåëèччþ, ÿñíiñòþ äóìêè i чèñòîòîþ ñåðöÿ ïîòðiáíî áóëî âîëîäiòè, ùîá çáåðåãòè ïðè âñüîìó öüîìó íåçäîëàííó âiðó ó ñïðàâåäëèâiñòü ñâîãî äiëà i áóòè ãîòîâèì ïðèéíÿòè ñìåðòü, ùîá çàëèøèòè ãiäíèé ïðèêëàä òèì, êîãî âií âèõîâóâàâ.  Ìè, ìîëîäi çíàëè ïðî âñå öå ç ïðåñè.

Ðàçîì ç Áàíäåðîþ òà iíøèìè Êëèìèøèí ìàâ ñìåðòíèé, çãîäîì çìiíåíèé íà äîñìåðòíèé âèðîê.  Ó âàðøàâñüêié òþðìi âiäñèäiâ ïiâòîðà ðîêó íà îäèíî
чöi ó êàéäàíàõ.  Ïiäчàñ ïåðåõîäiâ i òðàíñïîðòiâ ¢ì íàêëàäàíî íà íîãè òàêi âàæêi êàéäàíè, ùî ¢õ êîæåí ðàç ìóñiëè ðîçðóáóâàòè êîâàëi.  Ïî ïðîöåñi òà ïiñëÿ îäèíîчîê ó Ìîêîòîâñüêié òþðìi Ìèêîëó Êëèìèøèíà ðàçîì ç iíøèìè ïåðåâåëè äî íàéñòðàøíiøî¢ òþðìè â Ïîëüùi, ùî çâàëàñÿ “Ñâÿòèé Õðåñò”.  Æàõiòòÿ ðåæèìó ëèõîçâiñíî¢ “Ñâÿòîõðåñí òþðìè çàñëóãîâóº íà îêðåìå âiäìiчåííÿ; âîíè çàãàëüíî çìàëüîâàíi ó 1-îìó òîìi â “Ïîõîäi äî âîëi”.  ßê âèáóõëà íiìåöüêî-ïîëüñüêà âiéíà, Êëèìèøèí ùàñëèâèì çáiãîì îáñòàâèí, áèñòðîþ îðiºíòàöiºþ, êìiòëèâiñòþ é âiäâàãîþ âèäiñòàâñÿ çi ñìåðòíîãî ïîõîäó íà âîëþ.

Íà âîëi ïåðøå áóëè ðîç
чàðóâàííÿ óêðà¢íñüêèì Áåðëiíîì, âiäòàê îðãàíiçàöiéíà ïðàöÿ â Êðàêîâi; òàì æå çóñòðiч ç Áàíäåðîþ.  Òîäi æ îäðóæóºòüñÿ ç âiðíîþ ïîäðóãîþ-ïiäïiëüíèöåþ, àáñîëüâåíòêîþ ïðàâà - Îëåíêîþ ͺäçüâºöüêîþ, ùî áóëà çâ’ÿçêîâîþ Êðàéîâî¢ Åêçåêóòèâè ÎÓÍ.  Âîíà òàêîæ áóâàëà ñóäæåíà é óâ’ÿçíåíà.

Âiä Áàíäåðè Êëèìèøèí îòðèìóº íîâi äîðóчåííÿ ó ïðàöi Îðãàíiçàöi¢, çàéìàºòüñÿ äîñëiäæåííÿì ñïðàâè Áàðàíîâñüêîãî i Òóðàøà.  Çà òèì ñëiäóâàëà âàæëèâà, âiäïîâiäàëüíà ðîëÿ ó ïîëàãîäæåííi “ðîçáðàòó”, äå Êëèìèøèí äî êiíöÿ íå âòðàчຠíàäi¢ íà ïîçèòèâíó ðîçâ’ÿçêó êîíôëiêòó.  Íàæàëü òàê íå ñòàëîñÿ.

Çãîäîì, íà äîðóчåííÿ Áàíäåðè, âií ñòຠÏðîâiäíèêîì Ïðîáîéîâèõ чàñòèí ÎÓÍ, à òàêîæ áåðå óчàñòü ó Êîìiñi¢ Äåðæàâíîãî Ïëÿíóâàííÿ òà ó II-ìó Âåëèêîìó Çáîði ÎÓÍ.

Ç âèáóõîì íiìåöüêî-ñîâºòñüêî¢ âiéíè Ì. Êëèìèøèí ñòຠÏðîâiäíèêîì íàéчèñëåííiøî¢ (Ïiâíiчíî¢) ç Ïîõiäíèõ Ãðóï ÎÓÍ, ÿêi ïðîðîáèëè êîëîñàëüíó ðîáîòó íà Ñõiäíié Óêðà¢íi.  Âàæêi ðèçèêîâàíi ïåðåæèòòÿ â ïîõîäi íà Ñõiä, äå íå ðàç ìóñiâ äóæå îáåðåæíî îáìèíàòè íàñòàâëåíi ïàñòêè, i çâiäêè òàêîæ ìຠãëèáîêîçâîðóøëèâi ñïîìèíè, ÿê íàïðèêëàä, ç ìiñòà Ìàëèí ç ïîòðÿñàþчèìè âðàæiííÿìè iç çóñòðiчi ç ñàìîòíiì ñòàðèì äiäîì íà êóïi êàìiííÿ, öåãëè i äåðåâà ó äîùåíòó çðóéíîâàíîìó ìiñòi.  “Î, Áîæå! Чè ïðàâäà öå?  Òè çìèëóâàâñÿ íàä íàìè?” - íå äîâiðÿþчè, ùî ñîâºòiâ âæå íåìà, ïåðåñòðàøåíî ïèòຠäiä.  À â ïiäçåìåëëÿõ áåç ñâiòëà, ÿê ùóði, - ãóðò ñïëèâàþчèõ ùå êðîâ’þ âiä ïîðàíåíü ïiäчàñ áîìáàðäóâàíü íåäîáèòèõ áàáóñü ç îíóêàìè, áåç øìàòîчêà õëiáà, áåç âîäè, áåç ìåäèчíî¢ îïiêè.  Êàðòèíà, ÿêà àáñîëþòíî çàñëóãîâóº íà ãiäíå ìàëÿðñüêå i ôiëüìîâå âòiëåííÿ.

Íà êiíåöü Ñõiäíüî¢ åïîïå¢, çà äóæå âëóчíèì âèñëîâîì Êëèìèøèíà, “ÿê äî íiìåöüêîãî òîïîðà ïðèñòàëî óêðà¢íñüêå òîïîðèùå”, - öåáòî, ÿê ´åñòàïiâöÿì äî ïîìîчi ñòàëè íàøi “ñîáðàòòÿ”- íà äi¢ Ïîõiäíèõ Ãðóï ãðÿíóâ ´åñòàïiâñüêèé ïîãðîì. Òîäi ïiä áåçïiäñòàâíèì çàêèäîì “áðàòîâáèâñòâà” Ìèêîëó Êëèìèøèíà  6 âåðåñíÿ 1941 ðîêó ó Æèòîìiði àðåøòóþòü.  Çàòèì ïóùåíî â äiþ íàéãèäêiøi, áî âiä “ñâî¢õ”, ïiäñòóïè i ïðîâîêàöi¢, åòàïè i ñëiäñòâà...  Óñå â óìîâàõ äèêóíñüêèõ òþðåìíèõ çíóùàíü i ´åñòàïiâñüêèõ çâiðñüêèõ êàòóâàíü ïiäчàñ äîïèòiâ, êîëè ìîëîäîãî, çäîðîâîãî Ìèêîëó òàê çìàñàêðóâàëè, ùî áóâ òðè äîáè íåïðèòîìíèé, i ïiñëÿ чîãî âií áåç äîïîìîãè íå ìiã íàâiòü âñòàòè, ùîá iòè íà íîâi äîïèòè (“ ïîõîäi äî âîëi”, ò. II, ñò. 15).

Ç чåðãè òðàíñïîðò äî Ëüâîâà i “ñëàâåòíà” òþðìà íà Ëîíöüêîãî.  Æàõëèâi âiäíîñèíè, æàõëèâi ïîðÿäêè, æàõëèâi ãiãiºíiчíi îáñòàâèíè, æàõëèâå óñå.  Ç â’ÿçíèöi íà Ëîíöüêîãî òðàíñïîðò ç äðóçÿìè-ñïiââ’ÿçíÿìè äî Êðàêiâñüêî¢ òþðìè íà Ìîíòåëþïiõ, äå íà ïîчàòêó ¢õíüîãî ïîáóòó áóëà ñïðàâæíÿ áîæåâiëüíÿ.  Ç ïëèíîì чàñó óñå ïîâîëi âíîðìîâóºòüñÿ, à ïðàöÿ â ãîðîäi äຠíàâiòü íàãîäè çóñòðiчàòèñÿ ç äðóæèíîþ i ìàëåíüêèì ñèíîчêîì òà ç äðóçÿìè ç âîëi.  Äëÿ Êëèìèøèíà i Ëåíêàâñüêîãî Îðãàíiçàöiÿ ïiäãîòîâèëà  ìàéæå áåçðèçèêîâíó âòåчó. Îäíàчå ç ïîчóòòÿ âiäïîâiäÿëüíîñòè çà äîëþ äðóçiâ-ñïiââ’ÿçíiâ Êëèìèøèí ç Ëåíêàâñüêèì âiäìîâèëèñÿ âiä òiº¢ ìîæëèâîñòè.

20 ëèïíÿ 1942 ðîêó îäíà ãðóïà óêðà¢íñüêèõ ïîëiò-â’ÿçíiâ, â êîòðié, ìiæ iíøèìè, áóëè Âàñèëü Áàíäåðà i Ñòåïàí Ëåíêàâñüêèé, áóëà âiäïðàâëåíà äî Àâøâiöó, çâiäêè, çãiäíî ç iíôîðìàöiÿìè áóâàëüöiâ, iñíóâàëà òiëüêè îäíà äîðîãà íà âîëþ - êîìèíîì.  Äðóãèì òðàíñïîðòîì äî Àâøâiöó (8 ñåðïíÿ 1942) ç ðåøòîþ óêðà¢íñüêèõ â’ÿçíiâ âiäáóâ i Ì. Êëèìèøèí.  Ïîäiáíî ÿê â Êðàêîâi, òàê ó äîðîçi äî Àâøâiöó, ç óâàãè íà äîëþ ðîäèíè i äðóçiâ, Ìèêîëà íå ñïîêóñèâñÿ íà îäчàéäóøíó ñïðîáó ìîæëèâî¢ âòåчi.

Íåчóâàíà æîðñòîêiñòü, íåëþäñüêèé òåðîð i æàõiòòÿ áóëè äîìiíàíòíèìè õàðàêòåðèñòèêàìè íiìåöüêèõ êîíöòàáîðiâ.  “Óáèâàé, ùîá íå áóòè óáèòèì!” - òàêîþ áóëà îñíîâíà äåâiçà æèòòÿ â Àâøâiöi.

Ðàçîì ç iíøèìè ïðîâiäíèìè чëåíàìè Îðãàíiçàöi¢ ä-ð Ìèêîëà Êëèìèøèí ïåðåæèâ îòî ïåêëî îðãàíiçàöiéíî-ñòàáiëiçàöiéíî¢ ñòàäi¢ Àâøâiöó.  Òàì âií ïðÿìî чóäîì áóâ óðÿòîâàíèé âiä ñìåðòè ç ðóê ïîëÿêiâ, êîòði, âèêiíчèâøè îáèäâîõ áðàòiâ Áàíäåðè (Âàñèëüêà i Îëåêñó), ãîòóâàëèñü âáèòè i éîãî, ÿê ñïiâóчàñíèêà àòåíòàòó íà ìiíiñòðà Ï’ºðàöüêîãî.

 Ìèêîëà Êëèìèøèí ÿê Ïðîâiäíèê óêðà¢íñüêèõ ïîëiòâ’ÿçíiâ

Íåïåðåñiчíîþ iíòåëi´åíòíiñòþ, ôåíîìåíàëüíîþ ïðèòîìíiñòþ óìà, áèñòðîòîþ îðiºíòàöi¢ i âiäâàãîþ òà äóæå äîáðèì âîëîäiííÿì íiìåöüêîþ ìîâîþ Êëèìèøèí çíàõîäèâ ùàñëèâèé âèõiä iíêîëè ç íàéáåçíàäiéíiøî¢ ñèòóàöi¢.  Ðÿòóâàâñÿ ñàì i ðÿòóâàâ äðóçiâ-ñïiââ’ÿçíiâ, ùî ïðèáóâàëè äî òîãî ïåêëà ïåðøèì i äðóãèì òðàíñïîðòîì.


Òóò ïîäàì äåùî ç îñîáèñòèõ ñïîñòåðåæåíü.   Ïðèáóâøè â æîâòíi 1943 ðîêó ò. çâ. ëüâiâñüêèì òðàíñïîðòîì â’ÿçíiâ äî íîâîçáóäîâàíîãî ëàãåðÿ â Áiðêåíàâ, ìè ïî êiëüêîõ äíÿõ çîðiºíòóâàëèñÿ, ùî íàì òóò øâèäêî áóäå êiíåöü.
 Â Áiðêåíàâ òîäi ùå ïàíóâàëè ïîðÿäêè ïåðâiñíîãî Àâøâiöó, òóò ùå öàðèëà ñèñòåìà áåçîãëÿäíîãî âèêiíчóâàííÿ â’ÿçíiâ.  À çàâäÿêè Ìèêîëi Êëèìèøèíîâi òà Áîãäàíîâi Êîìàðíèöüêîìó íàñ ïî äåêiëüêîõ òèæíÿõ ïåðåâåëè äî ïåðâiñíîãî ëàãåðÿ, äå íàøi ñòàðøi ïîëiòâ’ÿçíi ïåðåáóâàëè âæå ðàçîì íà 17-îìó áëüîöi.  Äëÿ íàñ öå áóëî ðiâíîçíàчíå ç âðÿòóâàííÿì íàñ âiä ïåâíî¢ ñìåðòè.

Ùå ç îïèñiâ Âàðøàâñüêîãî ïðîöåñó Êëèìèøèí ñòàâ äëÿ íàñ ëå´åíäîþ.   Àâøâiöi âií áóâ Ïðîâiäíèêîì óêðà¢íñüêèõ ïîëiòâ’ÿçíiâ.  Íàì áóëî òîäi ïî 18-20 ëiò.  Âèñíàæåíi ïiñëÿ òþðåì, ïåðåñëóõàíü i òðàíñïîðòiâ, ïî êiëüêîõ òèæíÿõ ðiçíèõ ïåðèïåòié, çàõîäàìè Êëèìèøèíà, ìè òàêîæ îïèíèëèñÿ íà 17-îìó áëüîöi.  Ìåíi ïðèïàëî ëiæêî íèæ
чå Êëèìèøèíà.

Áóâàº, ùî áëèæ
чi ñïiâæèòòÿ ðîçâiíчóþòü íàéáiëüøèõ, îáóäåííþþòü ëå´åíäàðíèõ, äîâîäÿòü äî ðîçчàðóâàíü.  Çîâñiì íå òå ç Êëèìèøèíèì.  Áóâøè â àâðåîëi ñëàâè íàøèõ íàéáiëüøèõ, Êëèìèøèí â Àâøâiöi ñâîºþ ïîâåäiíêîþ, äðóæíiì ïîñòóïóâàííÿì, âñiºþ iíòå´ðàëüíiñòþ ñâ âåëèêî¢ îñîáëèâîñòè áåççàñòåðåæíî ïiäòâåðäèâ i çàêðiïèâ ñâié äîòîãîчàñíèé ïðåñòèæ i ñëàâó, çàñëóæèâ áåçñïiðíèé àâòîðèòåò i ñèìïàòi¢ ÿê ñòàðøèõ, òàê i, çîêðåìà, ìîëîäèõ ñïiââ’ÿçíiâ.  Íàéâèùi, íàéâèøóêàíiøi òèòóëè âçÿòi ðàçîì íå çàñòóïëÿòü òîãî, чèì áóëî i º äëÿ íàñ iì’ÿ öüîãî íåçðiâíÿííîãî íàøîãî Ïðîâiäíèêà, Äðóãà i Êîìàíäèðà.  Òîæ äàëüøå ÿ áóäó çâàòè ä-ðà Êëèìèøèíà ïðîñòî ïî-êàöåòíîìó - Ìèêîëà.

Áóâøè â ñàìié îñíîâi äóæå äîáðèì, çè
чëèâèì, ïðèâiòíèì i ââiчëèâèì, Ìèêîëà âîäíîчàñ áóâ âîëüîâèì, âèìîãëèâèì íå ëèøå äî iíøèõ, àëå ïåðåäóñiì äî ñåáå ñàìîãî.  Ìèìî ñâ áåçñóìíiâíî¢ äóõîâî¢ âåëèчi, Ìèêîëà áóâ äóæå ñêðîìíèé.  Äî êiíöÿ ïåðåáóâàííÿ ìiæ íàìè Êëèìèøèí ïîäiëÿâ óñi íåâèãîäè êàöåòíîãî æèòòÿ, ¢â òó ñàìó áðóêâ’ÿíó çóïó, ñïàâ, îäÿãàâñÿ i ïðàöþâàâ ÿê  óñi iíøi.

Ìèêîëà äóæå ïèëüíóâàâ, ùîá íîâèì, õèðëÿâèì, âèêií
чåíèì чè õâîðèì ñïiââ’ÿçíÿì чèìîñü äîïîìîãòè.  Îêðåìî äáàâ ïðî òèõ, êîòði ùîéíî ïðèáóëè ç òðàíñïîðòó, òîáòî ç òþðìè.  Íèìè Ìèêîëà îïiêóâàâñÿ ïðÿìî ïî-áàòüêiâñüêè.  Òàê áóëî i ç íàìè.  Çàâäÿêè ñâî¢é îñâiòi i çíàííþ ìîâ, Ìèêîëà â òîé чàñ ïðàöþâàâ óæå â ëàãåðíié êàíöåëÿði¢.  Òîæ ìàþчè êîíòàêòè, âií ïîñòàðàâñÿ ïîçìiíþâàòè íàì íàøi ïðàöi ïðè áóäîâàõ äîðiã, íà “êîëåí ïëÿöàõ” òà iíøèõ íàéâàæчèõ ðîáîòàõ, äå ìè âèêiíчóâàëèñÿ, i ïîïðèìiùóâàâ íàñ íà ïðàöi ïiä äàõîì.   êàöåòíèõ îáñòàâèíàõ öå îçíàчàëî ïðîäîâæåííÿ íàì æèòòÿ.  Чåðåç Îëåêñó Ïåëèïîíüêà Ìèêîëà òàêîæ ñïðèÿâ äîïîìîçi íàøèì äiâчàòàì ç æiíîчîãî ëàãåðÿ. (Ïåëèïîíüêî ïðàöþâàâ ó ïðàëüíi...)

ßê ïðàâèëî, Ìèêîëà íå ïiøîâ ñïàòè íå ïåðåâiðèâøè ïåðåä òèì “öó´àí´iâ”.  ßê íèíi áà
чó: áóëî öå äåñü ðiê ïî íàøîìó ïðèáóòòi...  Çáëèæàºòüñÿ “ëiõò àâñ!” (ïîðà ãàøåííÿ ñâiòëà).  Áiëüøiñòü ç íàñ óæå ïiä êîöàìè...  À Ìèêîëà, ïðîõîäÿчè ïîïðè ëiæêà “öó´àí´iâ”, - òîäi öå áóëè ìîëîäi çàêàðïàòöi, - âiä îäíîãî äî äðóãîãî, ïåðåïèòóº: “Âè õëiá íà çàâòðà ìàºòå?” Òîé, çíiòèâøèñü, “òà... òà ìàþ”.  Ìèêîëà òîíîì äîáðîäóøíîãî, àëå áåçöåðåìîííîãî äðóãà: “àíó ïîêàæiòü”.  Çâèчàéíî, òîé íå ìàâ ùî ïîêàçóâàòè.  Òàê Ìèêîëà ïåðåïèòàâ óñiõ íîâèõ: òîãî çà òåïëîþ ñîðîчêîþ, òîãî çà чåðåâèêàìè, òîãî çà øàïêîþ, òîãî çà чèì iíøèì.  Âií äîêëàäíî îðiºíòóâàâñÿ, äå êîòðèé ç íèõ ïðàöþº i ùî êîìó íàéêîíåчíiøå ïîòðiáíî.  Ïî òàêié ïåðåâiðöi (“àíó ïîêàæiòü!”) Ìèêîëà iøîâ äî íàñ, îáæèëèõ âæå íóìåðiâ i ðîçïîðÿäæàâñÿ ùî êîòðèé ç íàñ ìàâ “çîðãàíiçóâàòè”: òîé áóõàíêó õëiáà, òîé òåïëó áiëèçíó, òîé ïàðó чåðåâèêiâ i ò. ä. - óñå çàëåæíî âiä ïðàöi êîæíîãî ç íàñ.  ß, íàïðèêëàä, ïðàöþþчè â òîé чàñ ó Áåêëÿéäóí´ñêàììåð (îäÿãîâèé, âçóòòºâèé ìàãàçèí) ç ëàãåðÿ âèõîäèâ ó ñòàðèõ, ïîäåðòèõ чåðåâèêàõ, à ìàþчè ìàëó íîãó, íà ïðàöi âáèðàâ ìàëi äîáði чåðåâèêè, à íà íèõ ùå îäíi äîáði âåëèêi.  Íà áðàìi ïiäчàñ ïåðåâiðêè íiõòî ç îõîðîíè (õîч êîíòðîëÿ áóëà äóæå ñòðîãà) äî òîãî íå äîäóìàâñÿ.

Êîëè ìè º ïðè “ëiõò àâñ”, òî ñêàæó, ùî íå ïàì’ÿòàþ âèïàäêó, êîëè á Ìèêîëà ïiøîâ ñïàòè íå ïîìîëèâøèñü.  Ãëèáîêî, ïðàâäèâî âiðóþ
чèé, âií îïðåòüñÿ áóâàëî, ëiêòÿìè íà ëiæêî, îáëèччÿ â äîëîíi, i ïîðèíຠó ùèðó ðîçìîâó ç Òâîðöåì.  Òàê êîæíîãî âåчîðà.

Ìèêîëà âíîñèòü ñîíöå

Ìèêîëà - íàäçâèчàéíî òàëàíîâèòèé ïðîìîâåöü, îчàðîâóþчèé ðîçïîâiäàч.  Íå óÿâëÿþ, ùîá õòîñü ìiã ïðèðîäíiøå, ïðîñòiøå é ïåðåêîíëèâiøå çâåðòàòèñü äî ãóðòó.  I ìîâà Ìèêîëè òàêà ùèðà, ñïîêiéíà, ïëàâíà i ëàãiäíà.  Ó íié âñÿ éîãî äóøåâíà чèñòîòà, øëÿõåòíiñòü i äîáðîòà.  Ó íié íàéïðàâäèâiøèé âií.  Ïðèãàäóþ Âåëèêîäíi ñâÿòà 1944 ðîêó.  ßêi âîíè â êàöåòi?...  Âñå æ çiáðàëèñü ìè íà 1-øié, íà áiëüøié øòóái, ùîá ñïiëüíî ïðîâåñòè ãîäèíêó-äâi.  Îáñiëè âñi ãîðiøíi ëiæêà.  Ìèêîëà ãîâîðèâ.  Àòìîñôåðà áóëà ïðèãíiчåíà, ìàéæå ïîíóðà.  Ìèêîëà äóæå òîíêî ¢¢ âiäчóâàâ.  Íà ïàòåòèчíó áîìáàñòèêó íå áóëî ìiñöÿ.   òàêèõ îáñòàâèíàõ íàéìåíøà íîòêà øòóчíîñòè, íàäóìàíîñòè äóæå ðàçèòü.  Ïðîâîäÿчè àíàëîãiþ ìiæ ñòðàñòÿìè Õðèñòà i íàøî¢ íàöi¢, Ìèêîëà ïåðåéøîâ íà íàøó äîëþ, - íóæäåííó, ãiðêó, áåçïåðñïåêòèâíó.  À òóò, ÿê íà çàìîâëåííÿ, ó ñõiäíi âiêíà âïåðëîñÿ ìîëîäå, ÿñíå, ðàäiñíå ñîíöå.  I Ìèêîëà äî íàñ: “À îò, äèâiòüñÿ, ñîíöå... äëÿ êîãî âîíî ñâiòèòü?!...”   I ïîíåñëèñü ïîâíi âiðè, ðàéäóæíîãî îïòèìiçìó ñëîâà íàäi¢...  ß íå ïîòðàïëþ ïåðåäàòè òîãî, ÿê ïðèðîäíî öå â íüîãî âèéøëî i ÿê òîé ñïîíòàííèé, òà ìàéæå íà¢âíèé ðèòîðèчíèé ïðèéîì ïîäiÿâ íà íàñ.  Íå ïàì’ÿòàþ õòî á íå ìàâ ñëiç íà îчàõ.

Îäíîþ ç íàéìàðêàíòíiøèõ ðèñ Ìèêîëè áóëà éîãî æèòòºðàäiñíiñòü, îòîé éîãî îïòèìiçì, ùî íèì âií çàðÿäæàâ óñiõ íàâêîëî ñåáå.  Áóâàëî, íàáèðàþòü ó òðàíñïîðòè, чè º ÿêiñü iíøi ïðèчèíè äî äóæå ñóìáóðíîãî íàñòðîþ íà øòóái (öåáòî â êiìíàòi)...  À òóò ââiéäå åíåð´iéíèì, ðâóчêèì êðîêîì, áàäüîðèé, ðîçñÿÿíèé Ìèêîëà, òðiñíå ñâîºðiäíî ïàëüöÿìè i âèìîâèòü “öèê, õëîïöi, äîáðà º”,... i âñiì ÿêáè ðóêîþ âiäíÿëî ñóì i æóðáó.  Íà øòóáó, íiáè, ñíiï ñîíöÿ âíiñ.  Ñó´´åñòèâíî¢ ñèëè âåëèêî¢, ñâiòëî¢ Ìèêîëèíî¢ îñîáèñòîñòè íiõòî ç íàñ íå ãîäåí ïåðåîöiíèòè.

ßê êîìàíäèðîâi Ïîõiäíî¢ Ãðóïè Ìèêîëi äîâîäèëîñü áóòè íà íàøèõ Ñõiäíiõ Çåìëÿõ.  Ñàì âií áóâ áåçòÿìíî çàêîõàíèé ó òàìîøíiõ íàøèõ ëþäåé... À ÿê âií óìiâ ïðî íèõ ðîçïîâiäàòè! - i ñâî¢ìè чàðóþчèìè ðîçïîâiääÿìè íàñ ó íèõ ïîçàêîõóâàâ.  Òàì âií íàâчèâñÿ áàãàòî íàðîäíiõ, òèïîâî íàääíiïðÿíñüêèõ ïiñåíü, i ñàì, àáî ç iíøèìè, чóäîâî, ìðiéëèâî, íàäõíåííî, çàäóøåâíî ¢õ âèêîíóâàâ.  I ÿê áåçìiðíî áàãàòî âîíè, òi ïiñíi, íàì ðîçïîâiäàëè i ïðî òîé íàðiä, ùî ¢õ ñòâîðèâ, i ïðî éîãî iñòîðèчíi ïåðåæèòòÿ, i ïðî ñàìîãî Ìèêîëó!..  À õëîïöiâ çi Ñõîäó âií ÿê ðiäíèõ áðàòiâ ïðèâîäèâ äî íàñ íà øòóáó, i чèì ìiã - äîïîìàãàâ.

 Ðÿòóâàííÿ ç òðàíñïîðòiâ

 Ðiøóчiñòü, ãîòîâiñòü äî ïîñâÿòè - öå îäíà ç íåâiä’ºìíèõ, îðãàíiчíèõ ðèñ ñïðàâæíüîãî ïðîâiäíèêà.  ß âæå çãàäóâàâ ÿê Ìèêîëà âèðâàâ íàñ ç Áiðêåíàâó äî Àâøâiöó i ÿê ïîïiäíàõîäèâ íàì êðàùi ìiñöÿ ïðàöi.  Òóò ùå çàçíàчó, ùî çãîäîì, Ìèêîëà íåîäíîðàçîâî ðÿòóâàâ áàãàòüîõ iç íàñ iç òðàíñïîðòiâ, - â òîìó чèñëi i ìåíå òà ìîãî áðàòà Ìèõàéëà.

 òîäiøíiõ ìiæêàöåòíèõ âiäíîñèíàõ âèñèëêà íà òðàíñïîðò áóëà ðiâíîçíàчíà çi ñìåðòþ.   Àâøâiöi íà 17-îìó áëüîöi, æèâóчè ãóðòîì, ìè ñîái âçàºìíî чèì ìîãëè äîïîìàãàëè.  Âèðâàíîãî æ ç íàøîãî ãóðòó â’ÿçíÿ, êèíóòîãî íà ïîòàëó äîëi, â iíøîìó êàöåòi чåêàëà ïåâíà çàãèáåëü.

Ïðèãàäóþ, ÿê ó ÿêîìóñü òðàíñïîðòi, ùî ìàâ äîñèòü íàãëî âiäõîäèòè, îïèíèëîñü êiëüêîõ íàøèõ äðóçiâ.  Чàñó íà ôîðìàëüíî-ëå´àëüíi  iíòåðâåíöi¢ âæå íå áóëî.  Êîíåчíî áóëî éòè íà ðèçèêîâèé “øîðò êàò”.  I íà íüîãî áåç âàãàííÿ ïiøîâ íàø Ìèêîëà.  Òðåáà çíàòè, ùî ó ëàãåði íå òå, ùî äî îôiöåðà, àëå é äî ðÿäîâîãî åñåñìàíà â’ÿçåíü íå ñìiâ îòàê ñîái ïiäõîäèòè i ãîâîðèòè.  À òóò, - áàчèìî чåðåç âiêíî (áóëà îáiäíÿ ïåðåðâà): éäå âóëèöåþ ïîìiæ íàøèì áëüîêîì i êóõíåþ ëÿ´åðôþðåð îáåðøòóðìôþðåð Ãåñëåð, à íàïðîòè íüîãî çðàçêîâî, ïî-âiéñüêîâîìó âèõîäèòü i âiäðàïîðòîâóºòüñÿ Ìèêîëà Êëèìèøèí.  Ìè çàñòèãëè.  ßêáè òàê íà ìiñöi Ãåñëåðà áóâ çàñòóïíèê ðàïîðòôþðåðà Êàäóê, ñàäèñò, ùî ç äèêóíñüêîþ íàñîëîäîþ çíóùàâñÿ íàä â’ÿçíÿìè, òî Ìèêîëó íå ìèíóëà á êóëÿ íà ìiñöi.   Öå áóâ ç êîæíîãî ïîãëÿäó ãëèáîêî âðàæàþчèé ìîìåíò, à - âçÿâøè äî óâàãè îáñòàâèíè - íàâiòü ñâîºðiäíî iìïîçàíòíà êàðòèíà.  Ïðîøó ñîái óÿâèòè, ÿêèé êîíòðàñò: Ïðîâiäíèê óêðà¢íñüêèõ ïîëiòâ’ÿçíiâ ó ïàñÿêàõ äiëîâî, ïî âiéñüêîâîìó ãîâîðèòü íà âóëèöi ç ëàãåðôþðåðîì ïðè âñiõ ðåãàëiÿõ.  Íà íàøå âåëèêå çäèâóâàííÿ i íåîïèñàíó âòiõó Ãåñëåð âèÿâèâñÿ ëþäÿíiøèì, íiæ ìîæíà áóëî ñïîäiâàòèñÿ.  Âèñëóõàâ Êëèìèøèíà.  I íà ñïiëüíó ðàäiñòü íàñ óñiõ íàøi õëîïöi çâiëüíåíi ç òðàíñïîðòó áóëè âæå ââåчåði íà øòóái.

Iíøèì ðàçîì ó ïîäiáíié ñèòóàöi¢ áóâ ìié áðàò Ìèõàéëî.  À íåäîâãî ïåðåä åâàêóàöiºþ Àâøâiöó áóâ i ÿ ñàì ç iíøèìè äðóçÿìè.  Âèïèñàëè íàñ íà òðàíñïîðò, ïåðåâåëè íà òðàíñïîðòíèé áëüîê, òàòî ç áðàòîì i íàéáëèùèìè äðóçÿìè ïîïðîùàâøèñü, âiäïëàêàëè ïî ìåíi, i âèãëÿäiâ íà ðÿòóíîê íå áóëî.  Íàñòàâ äåíü âèìàðøó çà ëàãåð äî ïî¢çäà.  Çôîðìîâàíi ó ï’ÿòêè, ìè ïîâiëüíî íàáëèæàºìîñü äî âèõiäíî¢ áðàìè...  Âæå âèäíiº iðîíiчíèé íàïèñ íàä íåþ:   “Àðáàéò ìàõò ôðàé”...  I òóò, â îñòàííié õâèëèíi, ïðèãàíÿº íà ìîòîöèêëi ðàïîðòôþðåð Êëÿâçåí, - ñàì ÿê чîðò ç êàðòèíè Àëüáðåõòà Äþðåðà,** - çàòðèìóº íàøó êîëîíó i êîìàíäóº “ëiíêñ óì!”, à âiäòàê: “Áàíäåðà ëüîéòå, - àâñòðåòåí!” (Ëþäè Áàíäåðè, - âèñòóïèòè!)  Ïî éîãî îáëèччi ãîäi áóëî ïiçíàòè: ïîãàíî öå äëÿ íàñ, чè äîáðå.  Ãîñòðà, ÿê çâèчàéíî, áåçäóøíî-õîëîäíà, ðiçêà iíòîíàöiÿ éîãî ãîëîñó òàêîæ íå êàçàëà íàì íiчîãî.  Çáåíòåæåíi, íå ðîçóìiþчè, ùî äiºòüñÿ, âèñòóïàºìî i ñòàºìî â äâîëàâó... - “Áëüîê çiáöåí - àáìàðø!” - äàëi êîìàíäóº Êëÿâçåí.  Âóõàì ñâî¢ì íå âiðÿчè, íå éäåìî, à ëåòèìî íà ñâié áëüîê äî ðiäíèõ i äðóçiâ.  Áåçìåæíî âäÿчíi, ìè òîãî Ìèêîëi íiêîëè íå çàáóäåìî.  Äÿêóþ, Äîðîãèé Äðóæå Ìèêîëî!

                                                    
Äàðóíîê ñâ. î. Ìèêîëàÿ

Äî
чåñíîò i ïðåêðàñíèõ ðèñ âäàчi é õàðàêòåðó äîõîäèëà ùå é Ìèêîëîâà çîâíiøíiñòü.  Äóæå ïðèñòîéíèé, çàâæäè ëåäü-ëåäü óñìiõíåíèé, ç ïðÿìèì âiäêðèòèì ïîãëÿäîì, ãàðíî çáóäîâàíèé, ç âèðàçíî ïîìiòíîþ ïåðøîðÿäíîþ âiéñüêîâîþ âèïðàâêîþ i øèêîì, Ìèêîëà ìiã ñëóæèòè ïðèêëàäîì ãàðìîíiéíî¢ ºäíîñòè äóõó i òiëà.  ßñíî, ùî íàì ìîëîäèì öå îêðåìî äóæå iìïîíóâàëî.  Ìè óÿâëÿëè, ùî â íîðìàëüíèõ óìîâàõ Ìèêîëà ìóñiâ áè áóòè íàøèì ìàðøàëîì.


Óçÿâøè âñå ðàçоì, Ìèêîëà áóâ âòiëåííÿì iäåàëó ïðîâiäíèêà i êîìàíäèðà.  Ìè éîãî îáîæíþâàëè i äóæå ùèðîñåðäåчíî ëþáèëè.  Òîæ êîëè 19 ãðóäíÿ 1944 ðîêó (íà ñàìîãî Ìèêîëàÿ) íà âåчiðíüîìó àïåëi, ìiæ iíøèì âèчèòàëè i Ìèêîëiâ íîìåð (57340) íà çâiëüíåííÿ, òî ìè áóëè äóæå ùàñëèâi, ùî íàø óëþáëåíèé Ïðîâiäíèê éäå íà âîëþ, à â îäíîчàñ ç îñòðàõîì óñâiäîìëÿëè, ùî çàëèøàºìîñü ÿê êóðÿòà áåç êâîчêè, áî äðóãîãî Êëèìèøèíà ìiæ íàìè íå áóëî.

Ç Àâøâiöó Ìèêîëà Êëèìèøèí çàëèøèâñÿ ó ïàì’ÿòi íàçàâæäè ÿê æèâèé ñèìâîë, ÿê âòiëåííÿ íàéêðàùèõ ëþäñüêèõ чåñíîò, ÿê íàéøëÿõåòíiøå ãîðiííÿ íàéáëàãîðîäíiøèõ ïðèêìåò Ëþäèíè ç âåëèêî¢ ëiòåðè, íàéâçíåñëiøèõ ðèñ ïðàâäèâîãî Äðóãà, ïiäïiëüíèêà-ðåâîëþöiîíåðà i Ïðîâiäíèêà-Êîìàíäèðà.  Äëÿ íàñ âií áóâ, º, i çàëèøàºòüñÿ ÃÅÐΪÌ!

                                Ìèêîëà Êëèìèøèí íà âîëi

Ïî âiéíi, âëàøòóâàâøèñü ç ðîäèíîþ ó Ìþíõåíi, Ìèêîëà Êëèìèøèí ñòàâ äî äèñïîçèöi¢ Îðãàíiçàöi¢.  Áóâ Òåðåíîâèì Ïðîâiäíèêîì íà Íiìåччèíó, çâ’ÿçêîâèì âiä Îðãàíiçàöi¢ äî îêóïàöiéíèõ âëàñòåé.  Ñïîâíÿâ ðÿä iíøèõ ôóíêöié, ïðèçíàчåíèõ Áàíäåðîþ.  Òèìчàñîì çàêiíчèâ ñâî¢ ñòóäi¢ i çàõèñòèâ äîêòîðñüêó äèñåðòàöiþ ç óêðà¢íñüêî¢ ëiòåðàòóðè.  Çà òîé чàñ ñàìå æèòòÿ âèÿâèëî ôàêòè, ÿêi äîêóìåíòàëüíî ´ðóíòîâíî ñïðîñòîâóþòü ñïðàâó Æèòîìèðñüêî¢ òðàãåäi¢, i òèì îñòàòîчíî îчèùóþòü Ìèêîëó âiä áåçïiäñòàâíèõ çàêèäiâ, äîêàçàâøè, ùî Ðîòòåðäàì i Æèòîìèð - äiëî òiº¢ ñàìî¢ ðóêè.

9 êâiòíÿ 1949 ðîêó Êëèìèøèíè âè¢õàëè äî Àìåðèêè.

Ïîïðè ïðàöþ íà ïðîæèòîê, ä-ð Ì. Êëèìèøèí ïðîÿâëÿºòüñÿ òóò ÿê ïðèíöèïîâèé ïóáëiöèñò i ïîñòiéíèé ñïiâðîáiòíèê óêðà¢íñüêèõ ïåðiîäèêiâ ó äiÿñïîði.  Âiä 1955 ð. ä-ð Ì. Êëèìèøèí ñòຠчëåíîì Ãîëîâíîãî Ïðîâîäó ÎÓÍ,  ãîëîâîþ Ðàäè Îðãàíiçàöi¢ òà ðåôåðåíòîì îêðåìèõ äîðóчåíü.  Íàäçâèчàéíî òàêòîâíèé, Áîãîì îáäàðîâàíèé ïðîìîâåöü âiäâiäóº ç ðåôåðàòàìè, äîïîâiäÿìè íàøi áiëüøi ñêóïчåííÿ Àìåðèêè, Êàíàäè òà Åâðîïè.  Áåðå àêòèâíó óчàñòü ó ãðîìàäñüêîìó ñåêòîði.  Îïðàöüîâóº ñïîãàäè i ðåãiîíàëüíèé çáiðíèê Ñòàíèñëàâiâùèíè.  Éîãî êíèãè “Â ïîõîäi äî âîëi” - öå íåáóäåííi, çàõîïëþþчi ëiòîïèñè ãåðîéñòâà i ñòðàæäàíü , öå ëèöàðñüêèé åïîñ íàøî¢ îñòàííüî¢ iñòîðèчíî¢ äîáè, öå ùèðèé, òàëàíîâèòèé, äî áîëþ ïðàâäèâèé îáðàç åòàïiâ íàøî¢ áîðîòüáè.   íèõ, ÿê i â éîãî ïóáëiêàöiÿõ, чiòêî âiäáèâàºòüñÿ ïóëüñ åïîõè òà ãîñòðîòà àêòóàëüíèõ ïðîáëåì; â íèõ âiäчóâàºòüñÿ äóõîâî-iäåéíà íàñíàãà éîãî ãåðî¢â äî äi¢, äî чèíó.   íèõ ä-ð Êëèìèøèí äóæå ÿñêðàâî îïèñàâ íàäçâèчàéíó “âiäøóìiëó ìîëîäiñòü ñâîþ” i ñâîãî ïîêîëiííÿ.

Áóëî á íåïðîñòèìèì ãðiõîì íå çãàäàòè, ùî âiðíèì, ùèðèì äðóãîì ó æèòòi, ó âñié îðãàíiçàöiéíié, ãðîìàäñüêié i ïîëiòèчíié ïðàöi áóëà âèñîêîáëàãîðîäíà äóøà - äîñòîéíà äðóæèíà ä-ðà Êëèìèøèíà ïàíi Îëåíêà ç ͺäçüâºöüêèõ.

Äîðîãèé Äðóæå Ìèêîëî!

Âàøå æèòòÿ º óîñiáëåííÿì âèñîêîðîçâèíóòîãî ïîчóòòÿ îáîâ’ÿçêó i âñåâiääàíîñòè ñïðàâi âèçâîëåííÿ Óêðà¢íè.  Êëîíèìîñü ó ãëèáîêié ïîøàíi ïåðåä ìàºñòàòîì òàêî¢ âåëèчi, æåðòâåííîñòè i ñàìîïîñâÿòè, ÿêi Âè ïðîÿâèëè íà ïðîòÿçi ñâîãî, ïîâíîãî òðóäiâ, íåáåçïåê i ñàìîâiäðåчåííÿ, ãåðî¢чíîãî æèòòÿ.

Ç áëàãîñëîâåííî¢ íàãîäè Âàøîãî 90-ëiòòÿ ïðèéìiòü âiä íàñ - Âàøèõ äîáðèõ äðóçiâ - òà âiä óñiõ Óêðà¢íñüêèõ Ìîëîäiæíèõ Àíñàìáëiâ ç Òîðîíòî - ñåðäåчíèé, ùèðî-äðóæíié ïðèâiò i ùîíàéêðàùi ïîáàæàííÿ.

Íåõàé i íàäàëi íå ãàñíå âîãîíü Âàøèõ ñâiòëèõ çàäóìiâ i áëàãîðîäíèõ âчèíêiâ.  Õàé Âñåëàñêàâèé Ãîñïîäü i íàäàëüøå òàê ùåäðî íàäiëÿº Âàñ i Âàøó Âèñîêîøàíîâíó Äîíåчêó ïàíi Óëÿíó ñâî¢ìè âñåáëàãèìè ëàñêàìè íà ÌÍÎÃI I ÁËÀÃI ËIÒÀ!

Âàñèëü Êàðäàø

*        Æóðíàë “Äçâií”, чч. 1 i 2, 1990, æóðíàëiñò Ïîëiêàðï Øàôåòà.

**    Àëüáðåõò Äþðåð (1471-1528), âèçíàчíèé íiìåöüêèé ìèñòåöü äîáè ðåíåñàíñó.  Òóò íàòÿê íà éîãî êàðòèíó “Ëèöàð, ñìåðòü i чîðò”.
Website Builder